Breitenreiter hat geschrieben:Gha_Züri hat geschrieben:Ist Canepa nicht ursprünglich aus Rrrrrrrüti ZH?
Hoppla! Kann sehr gut sein, ich hatte ständig im Hinterkopf, dass er aus Richterswil stammt. Wie in Rüti genau gesprochen wird bzw. das R realisiert wird, habe ich keine Ahnung - War einmal dort als Teenager, seitdem nicht mehr
die canepas wohnten in richterswil, als sie mit klein cillo nach rüti zügelten. so oder so, in richti wird gerollt. zäpfchen-zeugs in richti, gahts na?
PS: sorry für totally off topic, aber cillo und wir alle sprechen auch seinen eigenen namen eigentlich nicht richtig aus. oder sagen wir sehr verzürchert. er heisst nämlich eigentlich „caanepa“, mit akzent auf dem ersten a. so wie wir seinen namen aussprechen, würde der italiener „caneppa“ mit doppel-p schreiben. (immerhin weiss cillo das aber schon.)