Fernsehtipp: "Oltre la curva", Donnerstagabend, 08. März 2012, 21.00 Uhr, im Tessiner Fernsehen.
Negli ultimi anni, gli "hooligans" hanno conquistato le prime pagine dei giornali svizzeri. Ma è davvero un fenomeno in aumento? L'inchiesta di Falò, realizzata fra Ticino, Basilea, San Gallo, Berna e Zurigo, raccoglie i dubbi degli esperti e dà la parola ai protagonisti. Dai tifosi alla polizia, passando per media, club e avvocati, questo documentario a tinte forti ci fa scoprire che la realtà degli stadi è complessa, ma non tutto è come viene dipinto dai resoconti dell'attualità. Per esempio: è proprio vero che i tifosi provocano alle Ferrovie svizzere 3 milioni di franchi di danneggiamenti ogni anno? Lo sapevate che per entrare nella banca-dati degli hooligans non servono prove di aver commesso un atto di violenza? Un viaggio avvincente - con molte sorprese - in un mondo poco conosciuto.
Il documentario "Oltre la curva" sarà trasmesso da Falò Giovedì 8 Marzo a partire dalle ore 21 su RSI La1. Dal giorno successivo sarà disponibile sul nostro sito: http://www.rsi.ch/falo <http://www.rsi.ch/falo>
"Oltre la curva" wird am Donnerstag, den 8. März, ab 21 Uhr bei RSI La1 ausgestrahlt. Der Dokfilm wird ab 9. März auf der website http://www.rsi.ch/falo <http://www.rsi.ch/falo> verfügbar sein.