Gygax!

[Floyd]

Seit gestern Abend haben wir eine neue Geheimwaffe, die uns DIREKT nach Wien in den Final und dann zum Titel führt:

DANIEL GYGAX!

Gestern im SF hat Gress verkündet, wenn die Schweiz Europameister 2008 wird färbt er sich die Haare blau.

Wenn das nicht zusätzliche Motivation für Gygax ist LOL - Also Herr Kuhn: ab auf den Joggeli-Rasen mit ihm! ;o)

[nidi2]

Gygax- Der Verlierer der EM

Daniel Gygax, Fussballer und hobby-dj zugleich!!!

Tja was soll man dazu sagen, für gygax war es wohl eine sehr sehr enttäuschende em.....
ca. 8 minuten einsatz.......
ich bin ein grosser gygax fan, da er eigentlich ein riesen potenzial hätte um ganz weit vorne zu spielen, aber wenn er noch einmal zu einem top-club wechseln will muss er seine lebenseinstellung gründlich ändern!
nur kann dass gygax nicht mehr, mi bald 27jahren kann er seine einstellung nicht mehr ändern, dazu ist es zu spät!!
er wäre bald im besten fussballalter... und wo spielt er? bei einem absteiger!!
wechseln wohin?? die frage die sich wohl ein guter verein stellen wird: wollen wir einen 27 jährigen spieler von dem man nicht weiss ob er je wieder an seine leistungen wie beim fc z heran kommt oder will man einen jungen wilden kaufen und auf die chance jugend setzten, der fall scheint ja klar oder??
wie will sich gygax in szene setzen, wenn er an der em nur gerade 8 minuten zum einsatz gekommen ist?

er nennt sich als aussenseiter.... kann sein aber immer wie mehr auf dem fussballplatz oder besser gesagt auf der bank!!

ich hoffe für gygi, dass er sich jetzt nach dieser em über seinen weiterlauf der karriere gedanken machen wird und nochmals alles gibt für seine karriere!!

[nidi2]

http://www.sf.tv/euro2008/sendung.php?c ... enammittag

gygax in der sendung von dienstag EURO am Mittag........ daraus ist auch zu schliessen, dass gygax noch nicht zum fcz zurück kommt..... reinschauen es lohnt sich:-))

[C.D.M.]

Metz: Gygax de retour en Suisse '
22/06/2008-[13:48] - Sports.fr

A bientôt 27 ans, Daniel Gygax pourrait rentrer au pays. L’international suisse du FC Metz est en effet sollicité par le FC Zurich, désireux d’attirer le milieu de terrain passé notamment par le Lille Olympique Sporting Club avant de rejoindre la Moselle. Relégués en Ligue 2, les Grenats pourraient bien se résoudre à laisser filer l’un des grands artisans de la remontée du club messin parmi l’élite en 2006-2007.

Q: France Info

[coust]

Metz: Gygax de retour en Suisse '
22/06/2008-[13:48] - Sports.fr

A bientôt 27 ans, Daniel Gygax pourrait rentrer au pays. L’international suisse du FC Metz est en effet sollicité par le FC Zurich, désireux d’attirer le milieu de terrain passé notamment par le Lille Olympique Sporting Club avant de rejoindre la Moselle. Relégués en Ligue 2, les Grenats pourraient bien se résoudre à laisser filer l’un des grands artisans de la remontée du club messin parmi l’élite en 2006-2007.

Q: France Info

ÜBERSETZUNG!!!!!!!!!

[fischbach]

Metz: Gygax de retour en Suisse '
22/06/2008-[13:48] - Sports.fr

A bientôt 27 ans, Daniel Gygax pourrait rentrer au pays. L’international suisse du FC Metz est en effet sollicité par le FC Zurich, désireux d’attirer le milieu de terrain passé notamment par le Lille Olympique Sporting Club avant de rejoindre la Moselle. Relégués en Ligue 2, les Grenats pourraient bien se résoudre à laisser filer l’un des grands artisans de la remontée du club messin parmi l’élite en 2006-2007.

Q: France Info

Bald 27-jährig könnte Daniel Gygax in seine Heimat zurückkehren. Der FC Zürich bemüht sich tatsächlich um den Schweizer Internationalen und möchte ihn verpflichten. (und dann noch die bisherige Gygi-Karriere)

[coust]

Metz: Gygax de retour en Suisse '
22/06/2008-[13:48] - Sports.fr

A bientôt 27 ans, Daniel Gygax pourrait rentrer au pays. L’international suisse du FC Metz est en effet sollicité par le FC Zurich, désireux d’attirer le milieu de terrain passé notamment par le Lille Olympique Sporting Club avant de rejoindre la Moselle. Relégués en Ligue 2, les Grenats pourraient bien se résoudre à laisser filer l’un des grands artisans de la remontée du club messin parmi l’élite en 2006-2007.

Q: France Info

Bald 27-jährig könnte Daniel Gygax in seine Heimat zurückkehren. Der FC Zürich bemüht sich tatsächlich um den Schweizer Internationalen und möchte ihn verpflichten. (und dann noch die bisherige Gygi-Karriere)

danke für die übersetzung, yeah würde mich freuen wenn er zurückkommt und denke er wird sich schon wieer steigern in seinen leistungen!!