Beitragvon Mogli » 13.04.07 @ 8:25
heute im tagi gesehen...
Tages-Anzeiger, 13.04.07
«Ich möchte GC etwas zurückgeben»
Richard Nuñez führte GC 2001 und 2003 zum Meistertitel und war zweimal Torschützenkönig der Schweizer Liga. Bei Cruz Azul in Mexiko sehnt sich der 31-Jährige zurück nach Zürich.
Mit Richard Nuñez sprach Martin Jordan, Mexico City
Richard Nuñez, stimmt Sie der Blick auf die Tabelle der Super League traurig?
Ja schon, weil zwei Teams an der Spitze stehen, die immer zu unseren schärfsten Rivalen gehörten. Zürich eher noch mehr als Basel. Aber GC hat offensichtlich eine gute Mannschaft, sonst hätte sie nicht so viele Punkte auf ihrem Konto.
Trifft es zu, dass Sie sich Anfang 2006 bei GC-Präsident Walter A. Brunner über eine mögliche Rückkehr zu GC erkundigten?
Ich habe nie mit ihm direkt gesprochen, sondern mit meinem früheren Berater Giacomo Petralito. Ich habe immer gesagt, dass ich meine Karriere bei GC beenden möchte, weil mir GC ermöglichte, in Europa Fuss zu fassen. Deshalb bin ich dem Klub zu grossem Dank verpflichtet.
Wie reagierte GC darauf?
Gar nicht, ich habe keine Antwort erhal ten. Allerdings habe ich auch nie direkt um eine Rückkehr gebeten. Ich weiss, dass GC jetzt auf junge Spieler setzt, und das ist gut so. Auch wenn ich nicht zu GC zurück kehren sollte, wünsche ich ihm nur das Beste. GC ist für mich wie eine Familie.
Hat es Sie getroffen, dass Sie keine Antwort erhielten?
Es hat mich schon ein wenig traurig gemacht, weil ich viel für GC geleistet hatte. Wenn man mir die Tür für eine spä tere Rückkehr tatsächlich verschliessen sollte, würde mich das schon schmerzen.
Sie hatten nach Ihrem Weggang von GC eine schwierige Zeit.
Ja. Bei Atletico Madrid wurde mir rasch klar, dass ich als Ausländer nur wenig Chancen habe. Am schwierigsten waren aber die ersten sechs Monate bei Cruz Azul in Mexiko, als ich kaum spielte. Und dies, obwohl ich in meinem ersten Spiel vier Tore erzielte. Eine Erklärung, weshalb ich danach fast immer Ersatz war, bekam ich nie. Deshalb wechselte ich zu Pachuca, wo ich gleich den Titel gewann.
Nun sind Sie wieder zurück bei Cruz Azul. Fühlen Sie sich jetzt wohler?
Ja, ich bin sehr zufrieden. Wir stehen allerdings unter grossem Druck, weil der Klub seit zehn Jahren keinen Titel mehr errungen hat. Das ist zwar nicht sehr ange nehm, aber wir müssen uns halt darauf einstellen.
Bei GC waren Sie ein Star, der ein Spiel fast im Alleingang entscheiden konnte. Wie schätzen Sie Ihren Status bei Cruz Azul ein?
Es freut mich, wenn man mich bei GC als Star sah, doch ich habe mich nie für einen Star gehalten. Lob ist zwar etwas Schönes, aber das Wichtigste ist, dass die Mannschaft erfolgreich ist. Bei GC war ich ein sehr wichtiger Spieler, wie nun auch bei Cruz Azul. Vor einer Woche gelangen mir beim 4:2 gegen Veracruz Sachen wie früher bei GC (zwei Freistosstore aus 16 und 23 Metern sowie ein Assist, Anm. der Red.).
Ihr Weggang aus der Schweiz hat sich also gelohnt?
Vom ökonomischen Standpunkt her sicher. Obwohl es nicht immer so lief, wie ich es mir vorgestellt hatte, bereue ich meinen Abgang nicht. Ich hätte mir aller dings einen anderen Abschied gewünscht: Ich hätte meinen Vertrag bei GC gerne erfüllt und wollte nicht den Eindruck erwecken, dass ich den Verein des Geldes wegen verlasse.
Aber Sie verdienen jetzt mehr als bei GC?
Ja, viel mehr.
Wie viel mehr?
Etwa 400 Prozent mehr (Nuñez ver diente bei GC 600 000 Franken inklusive Prämien, die Red.).
Wenn Sie GC nicht des Geldes wegen verlassen haben, weshalb dann?
Der Hauptgrund war, dass ich in eine andere, anspruchsvollere Liga wechseln wollte. Geld spielte keine Rolle. Aber ich gebe zu, dass ich verärgert war, weil ich in den vier Jahren bei GC immer den gleich bleibenden Vertrag hatte. Mein Salär wurde nie erhöht, obschon ich zweimal Torschützenkönig der Liga war und wesentlich dazu beitrug, dass GC zwei Meistertitel errang.
Nach Ihrem Abgang wurde kolportiert, dass Sie sich geweigert hätten, wie alle anderen Spieler eine 20-prozentige Lohn kürzung in Kauf zu nehmen. Sie sollen sogar eine Lohnerhöhung gefordert haben.
Es tat mir weh, als ich dies las. Ich möchte klarstellen, dass ich nie eine Lohn erhöhung verlangte. Die vorgeschlagene Lohnkürzung empfand ich aber als Res pektlosigkeit, nicht nur gegenüber mir, sondern gegenüber allen Spielern, die damals unter Vertrag standen.
Sie haben also auch schlechte Erinnerungen an GC?
Ich erlebte mit einigen Trainern schwierige Zeiten, weil sie mich plötzlich auf die Bank verbannten. Vor allem mit Alain Geiger hatte ich einige Probleme. Aber das gehört zum Fussball. Die schlechten Erinnerungen sind minimal. Ich erinnere mich stets an die schönen Momente.
Was vermissen Sie an der Schweiz am meisten?
Oh, viele Sachen. Die Schweiz ist hervorragend organisiert. Das findet man nirgendwo sonst auf der Welt. Auch die Sauberkeit ist vorbildlich. Wenn ich ein Land zum Leben empfehle, dann ist es zweifellos die Schweiz. Es wäre schön, wenn ich mit meiner Familie wieder in die Schweiz kommen könnte, sei es für Ferien oder um dort zu leben.
Sie leben nun bald zwei Jahre in Mexico City, zuvor vier Jahre in Zürich. Welche Stadt bevorzugen Sie?
Eindeutig Zürich. Weil es eine ruhige Stadt ist, in der man keine Probleme hat, mit dem Auto von einem Ort zum anderen zu kommen. Ausserdem gibt es viel weni ger Kriminalität als in Mexico City.
Und was gefällt Ihnen in Mexico City?
Die Sprache. Das ist das Einzige. In Zürich lernte ich nie Deutsch, nur ein paar einzelne Ausdrücke.
Wie zum Beispiel «Hopp GC»?
Ja, daran erinnere ich mich natürlich.
Als Sie Zürich verliessen, versprachen Sie GC-Präsident Brunner, dereinst zurück zukehren und ein Jahr ohne Lohn für den Klub zu spielen. Erinnern Sie sich daran?
Ja, es gilt nach wie vor. Ich habe dem Präsidenten mein Wort gegeben und hoffe, dass auch er sein Versprechen hält. Ich war nie undankbar und möchte GC etwas davon zurückgeben, was der Verein mir gegeben hat.
veritas / aequitas
