fischbach hat geschrieben:Hier noch ein Text aus der heutigen Ausgabe von «24 heures». Übersetzen bringt in diesem Fall wohl wenig, denn wie soll man
"un style d’une élégance «mozartienne», que ne pratiquent guère les Salzbourgeois" genauso schön auf Deutschen sagen?
fischbach hat geschrieben: Mais, à la réflexion, n’y a-t-il pas pire que de perdre en beauté? N’est-il pas plus gênant, pour ne pas dire déshonorant, de perdre sans avoir vraiment essayé de gagner?
Vous voulez un exemple récent? L’équipe de Suisse contre l’Ukraine.
Zurück zu „Fussball Club Zürich“
Mitglieder in diesem Forum: alter hase, Blerim_Dzemaili, Danilo, Dodi_8424, Fczbabo, flöru_burki, headhunters, hubi.muench, Hugo_Bengondo, K8, Kollegah, Nonda14, polska71, withe lion und 471 Gäste