NEWS UND TRANSFER FUSSBALL

[King]

OM hat interesse an Christian Gimenez

http://www.football365.fr/depeches/story_181938.shtml

[C.D.M.]

Murat Yakin droht erneute Operation

19.08.2005 18:26

FUSSBALL - Murat Yakin (31) hat abermals einen Rückschlag erlitten. Der seit Monaten mit muskulären Problemen konfrontierte Innenverteidiger des FC Basel wird im Heimspiel gegen Aarau und im Rückspiel der Champions-League-Qualifikation in Bremen fehlen.

Anfang Woche fällt der Entscheid, ob sich der FCB-Captain zur Linderung der Schmerzen einer Operation im Rückenbereich unterziehen muss. In diesem Fall müsste Yakin vermutlich bis zu zwei Monaten pausieren und würde auch der Nationalmannschaft nicht zur Verfügung stehen.


Nach Gerrard macht sich auch Morientes für die Rückkehr des 25-Jährigen Mark Owen stark

Milito bald bei Saragossa?
Der spanische Erstligaverein will den 26-Jährigen unbedingt verpflichten

Mascherano bald in Madrid?
Atlético interessiert sich für den Argentinier

Hertha an Portillo interessiert
Der Real-Stürmer wechselt möglicherweise anstelle von Santa Cruz nach Berlin

Newcastle an Luque dran
Der Spanier soll zu den "Magpies" wechseln

[C.D.M.]

News und Transfers

19.08.2005 18:55

FUSSBALL - Weil er immer noch an einer leichten Oberschenkelverletzung laboriert, wird Ciriaco Sforza am Samstag im Cupspiel des 1. FC Kaiserslautern gegen den Regionalligisten Eintracht Trier geschont.

Delvecchio für ein Jahr zu Parma

Marco Delvecchio spielt in der nächsten Saison für den FC Parma. Der 32-jährige Stürmer hatte im Januar von der AS Roma zu Brescia gewechselt, wo er Teamkollege von Johan Vonlanthen war. Mit den "Giallorossi" gewann Delvecchio vor vier Jahren den italienischen Meistertitel.

Klassiker im Stade de Genève

Statt Erstliga-Fussball mit Servette bekommt das Publikum im Stade de Genève wieder einmal einen Leckerbissen vorgesetzt. Wenn England im Kampf um das WM-Ticket keine Barrage bestreiten muss, trifft es am 12. November in einem Testspiel auf Argentinien. Die Erzrivalen haben sich etliche denkwürdige Duelle geliefert - nicht nur im WM-Viertelfinal von 1986, als sich die "Gauchos" auch dank Maradonas "Hand Gottes" durchsetzten.

Denilson wechselt in die Türkei

Betis Sevilla leiht den Mittelfeldspieler Denilson (27) für ein Jahr an den türkischen Aufsteiger Vestel Manisaspor aus. Das Mitglied des brasilianischen Weltmeister-Teams von 2002 hatte 1998 für die damalige Rekordsumme von 32,2 Millionen Euro vom FC São Paulo zu Betis gewechselt.

Miguel von Benfica zu Valencia

Nachdem der FC Valencia vier Spieler für das Mittelfeld und den Angriff (unter ihnen Patrick Kluivert) verpflichtet hat, verstärkt der Siebte der vergangenen Saison nun auch die Abwehr. Der portugiesische Internationale Miguel Monteiro (25) wechselt mit einem Fünfjahresvertrag und für eine Ablösesumme von angeblich 8 Millionen Euro von Benfica Lissabon zu Valencia. Der Aussenverteidiger Alex (zwei Länderspiele für Portugal) verlässt Benfica in Richtung VfL Wolfsburg.

Genoas Klage abgewiesen

Der FC Genoa hatte mit seinem Rekurs gegen den Zwangsabstieg in die Serie C1 keinen Erfolg. Ein Zivilgericht in Genua wies die Klage des wegen Resultatabsprachen relegierten Serie-A-Aufsteigers mit der Begründung ab, es sei nicht für den Fall zuständig. Genoa will den Platz in der Serie A nun am Europäischen Gerichtshof in Brüssel erstreiten.

Emre sechs Wochen out

Der türkische Internationale Emre Belözoglu, der im Juli von Inter Mailand zum Newcastle United wechselte, wird seinem neuen Arbeitgeber rund sechs Wochen fehlen. Der Mittelfeldakteur zog sich im Freundschaftsspiel der Türken in Bulgarien am Mittwoch (1:3) eine Oberschenkelverletzung zu und musste nach 30 Minuten ausgewechselt werden.

Französischer Exmeister gestorben

Oscar Muller, ehemaliger Stürmer des FC Nantes, ist den schweren Verletzungen erlegen, die er bei einem Verkehrsunfall in Saint-Pierre auf Réunion erlitt. Der nur 48-jährig gewordene Franco-Argentinier gewann mit Nantes drei französische Meistertitel und einmal den Cup.

[C.D.M.]

Breda-Willem 1:0 (tor in der 87.minute durch vonlanthen)

[idurletram]

Ilie doch nicht nach Belgien

Der Wechsel des ehemaligen FCZ-Stürmers Adrian Ilie zum belgischen Erstligisten Germina Beerschot ist offenbar geplatzt. Der rumänische Internationale hat laut Medienberichten den medizinischen Test beim Cupsieger nicht bestanden.

(SF DRS)

[yellow]

Ilie doch nicht nach Belgien

Der Wechsel des ehemaligen FCZ-Stürmers Adrian Ilie zum belgischen Erstligisten Germina Beerschot ist offenbar geplatzt. Der rumänische Internationale hat laut Medienberichten den medizinischen Test beim Cupsieger nicht bestanden.

(SF DRS)

Sollte sich diese Meldung bestätigen, dann war die Verabschiedung Ilies vielleicht doch nicht so schlecht, wie es einige hier drin immer wahrhaben wollten.

[C.D.M.]

News und Transfers

20.08.2005 17:38

FUSSBALL - In der Nacht auf Samstag ist es in Genua zu Krawallen wegen des Zwangsabstiegs des FC Genoa gekommen. Rund 3000 Personen setzten in der Nähe des Bahnhofs Waggons in Brand und lieferten sich Gefechte mit der Polizei, bei denen ein Dutzend Ordungshüter verletzt wurden.

Am Freitag war die Klage des Vereins gegen einen Zwangsabstieg in die Serie C abgewiesen worden. Genoa soll sich den Aufstieg in die Serie A mit einem 3:2-Heimsieg gegen Venezia erkauft haben.

Celestini bei Testspiel in Start-Elf

Der spanische Erstligist Getafe kam in einem Testspiel gegen Al Ain (VAE) zu einem komfortablen 4:0-Erfolg. Der frühere Schweizer Internationale Fabio Celestini wurde von Trainer Bernd Schuster in der ersten Halbzeit, in der sämtliche Treffer fielen, eingesetzt.

Edu verletzt

Valencia muss im Final-Rückspiel des UI-Cups gegen den Hamburger SV auf den brasilianischen Internationalen Edu verzichten. Der Mittelfeldspieler erlitt im Training einen Kreuzbandriss im linken Knie und fällt rund ein halbes Jahr aus. Edu hatte erst diesen Sommer von Arsenal zu den Spaniern gewechselt.

Rangers legen vor

Die Glasgow Rangers gewannen das erste "Old-Firm-"Spiel der laufenden Saison gegen Stadtrivale Celtic mit 3:1 und übernahmen die Tabellenführung. Celtics Niederlage war nach zwei Platzverweisen gegen Alan Thompson und Neil Lennon nicht allzu erstaunlich.

Happige Busse für Steaua Bukarest

Die UEFA hat Steaua Bukarest mit einer Busse von 16 500 Euro belegt. Im Rückspiel der zweiten Qualifikationsrunde zur Champions League gegen Shelbourne (Irl) war der kamerunische Internationale Joseph Ndo bei jeder Ballberührung mit Affenlauten verhöhnt worden. Steaua hat bereits einen Rekurs angekündigt.

"Les Bleus" bestreiten Benefizspiel

Die französischen Weltmeister von 1998 werden ein Benefizspiel zu Gunsten der Hinterbliebenen der Flugzeugkatastrophe in Venezuela besteiten. Beim Absturz am letzten Dienstag waren 152 Franzosen von der Antillen-Insel Martinique ums Leben gekommen. Gegner soll eine Auswahl von Martinique und Guadeloupe sein.

In Spanien droht ein Schiedsrichter-Streik

Der spanische Verband will für den ersten Spieltag in der Primera Division in einer Woche keine Schiedsrichter nominieren, falls es mit dem Dachverband der Profiklubs keine Einigung gibt. Der Verband hat eine Erhöhung der Schiedsrichter-Honorare um 25 Prozent gefordert, die Klubs lehnten kategorisch ab. Am Mittwoch sitzen die beiden Parteien nochmals zusammen.