NEWS UND TRANSFER FUSSBALL

[Gräse]

und einen coiffure und manicure im stadion für seine alte!

[Baur]

Quelle: dpa

Veröffentlicht: 10.01.2007 - 16:49 Uhr

Schottischer Nationaltrainer wechselt zu Rangers - Verband klagt

Der schottische Fußball-Nationaltrainer Walter Smith hat mit seinem «fliegenden Wechsel» zu den Glasgow Rangers für großen Wirbel auf der «Insel» gesorgt. Nachdem Smith am Mittwoch seinen Rücktritt als Auswahl-Coach der «Bravehearts» erklärt hatte, wurde er kurz darauf bereits als neuer Trainer beim Traditionsclub Rangers vorgestellt. Der schottische Fußball-Verband SFA kündigte daraufhin wegen Vertragsbruchs umgehend rechtliche Schritte gegen Smith und die Rangers an. Die SFA hatte dem Coach zuvor die Freigabe verweigert und auf Erfüllung des bis 2008 laufenden Vertrags gepocht.

«Ich bin hocherfreut, zu den Rangers zurückzukehren», sagte Smith, der den Club bereits zwischen 1990 und 1997 zu sieben Meisterschaften in Serie geführt hatte. Er unterschrieb einen Dreijahresvertrag beim aktuellen Tabellenzweiten der schottischen Premier League, der derzeit klar im Schatten des Stadtrivalen und souveränen Spitzenreiters Celtic Glasgow steht.

«Wir sind sehr enttäuscht, dass er uns in dieser kritischen Phase der EM-Qualifikation verlässt», sagte SFA-Geschäftsführer David Taylor. Denn Schottland ist in der Ausscheidung zur EURO 2008 überraschender Tabellenführer in der Gruppe B. Taylor kündigte an, Smith «wegen Vertragsbruchs» und die Rangers wegen «Anstiftung zum Vertragsbruch» zu verklagen. «Es konnte weder mit Herrn Smith noch mit den Fußball-Club Rangers eine Einigung über eine Entschädigung für die vorzeitige Beendigung seiner Anstellung erreicht werden. Das ist ein Bruch seines Vertrages mit dem Schottischen Fußball-Verband», teilte die SFA dazu in einer Erklärung mit.

Erleichterung herrschte hingegen bei den Rangers über die Rückkehr des einstigen Erfolgtrainers und neuen Hoffnungsträgers. «Es ist eine große Freude, Walter und (Co-Trainer) Ally McCoist begrüßen zu können», sagte Rangers-Präsident David Murray. Der Club liegt in der schottischen Meisterschaft nach 23 Spieltagen bereits 17 Punkte hinter Lokalrivale Celtic auf dem zweiten Platz und hatte sich deshalb in der vergangenen Woche von Trainer Paul Le Guen getrennt.

[C.D.M.]

GC verpflichtet Peru-Star Rinaldo

10.01.2007 | 17:03:34

NIEDERHASLI – Die Grasshoppers rüsten auf: Für die Rückrunde bekommt Trainer Krassimir Balakov seinen Wunschspieler, den Peru-Internationalen Paulo Cruzado, genannt Rinaldo.


Real Madrid hat Ronaldo, Barcelona Ronaldinho – und GC nun eben Rinaldo. Der 22-jährige Linksfuss vom peruanischen Meister Alianza Peru unterschrieb einen Vertrag bis Sommer 2009 beim ASL-Vierten. Er soll die Vakanz im defensiven linken Mittelfeld beheben, die «behelfsmässig» von Antonio Dos Santos gefüllt worden war.

Rinaldos Verpflichtung wurde nur durch die Zusammenarbeit mit einer Investorengruppe möglich. Balakov konnte beim Trainingsauftakt auf dem Campus in Niederhasli auf das komplette Kader zurückgreifen. Unter anderen waren auch die in der ersten Saisonhälfte teilweise eingesetzten Raul Cabanas, Kay Voser sowie Leonel Romero und Frank Feltscher dabei.

Das junge Quartett wird mit dem Team am 20. Januar auch ins Trainingslager nach Portimão (Por) reisen. GC ist bestrebt, in den kommenden Wochen den Ende Saison auslaufenden Vertrag mit Trainer Balakov vorzeitig zu verlängern.

[FcZ_maitLi]

GC verpflichtet Peru-Star Rinaldo

10.01.2007 | 17:03:34

NIEDERHASLI – Die Grasshoppers rüsten auf: Für die Rückrunde bekommt Trainer Krassimir Balakov seinen Wunschspieler, den Peru-Internationalen Paulo Cruzado, genannt Rinaldo.


Real Madrid hat Ronaldo, Barcelona Ronaldinho – und GC nun eben Rinaldo. Der 22-jährige Linksfuss vom peruanischen Meister Alianza Peru unterschrieb einen Vertrag bis Sommer 2009 beim ASL-Vierten. Er soll die Vakanz im defensiven linken Mittelfeld beheben, die «behelfsmässig» von Antonio Dos Santos gefüllt worden war.

Rinaldos Verpflichtung wurde nur durch die Zusammenarbeit mit einer Investorengruppe möglich. Balakov konnte beim Trainingsauftakt auf dem Campus in Niederhasli auf das komplette Kader zurückgreifen. Unter anderen waren auch die in der ersten Saisonhälfte teilweise eingesetzten Raul Cabanas, Kay Voser sowie Leonel Romero und Frank Feltscher dabei.

Das junge Quartett wird mit dem Team am 20. Januar auch ins Trainingslager nach Portimão (Por) reisen. GC ist bestrebt, in den kommenden Wochen den Ende Saison auslaufenden Vertrag mit Trainer Balakov vorzeitig zu verlängern.

GC ist ja auch so gut mit Real Madrid und Barcelona zu vergleichen!

[Kobayashi]

GC rechnet diese Saison übrigens nicht mit dem von ihnen verpflichteten jungen Gambier Momodou Ceesay (war mal bei uns im Probetraining), weil es anscheinend schwierig sei, ihm eine Einreisebewilligung zu verschaffen (nzz.ch)...

[züri-latino]

Real Madrid scheint ernst zu machen und will seine "Stars" abschieben. Capello hat von der Geschäftsleitung den Befehl erhalten den Brasilianer nie mehr in ein Aufgebot zu nehmen! Er soll Madrid noch im Januar verlassen und der Stürmer besitzt 2 Gute Offerten (Al Itihad und ein nicht Italienischer Club).

Desweiteren wird der Vertrag mit Beckham nicht verlängert (Moratti will ihn unbedingt im Juni zu Inter holen -- Becks hat ein sehr gutes Angebot aus L.A. aus der Soccer Leauge) und falls ein gutes Angebot kommt wird er ebenfalls im Januar gehen. Auch Cassano wird den Club im Januar verlassen (Verhandlungen mit Inter).

[McSpeechless]

Real Madrid scheint ernst zu machen und will seine "Stars" abschieben. Capello hat von der Geschäftsleitung den Befehl erhalten den Brasilianer nie mehr in ein Aufgebot zu nehmen! Er soll Madrid noch im Januar verlassen und der Stürmer besitzt 2 Gute Offerten (Al Itihad und ein nicht Italienischer Club).

Desweiteren wird der Vertrag mit Beckham nicht verlängert (Moratti will ihn unbedingt im Juni zu Inter holen -- Becks hat ein sehr gutes Angebot aus L.A. aus der Soccer Leauge) und falls ein gutes Angebot kommt wird er ebenfalls im Januar gehen. Auch Cassano wird den Club im Januar verlassen (Verhandlungen mit Inter).

Welcher der beiden BRasilianer? ROnaldo oder Robinho?