Glarona hat geschrieben:huch wollte gar nix böses und will hier gar keine gerüchte verbreiten. hat mich halt nur wunder genommen.
Sorry Glarona, wollte dich nicht anpinkeln - und die ganzen Translater sind ja auch sehr nützlich und doch immer wieder zum schmunzeln: «jemenitischen Element von Star Games...» ;-) Und stimmt, der Chermiti beackert seine Social Medias ziemlich offensiv.
Wenn ich's mit dem englisch Translator richtig hinkriege: Etoile du Sahel würde Chermiti gerne für 6 Monate ausleihen, deren Vizepräsident Jalal Krevh habe eine entsprechende Anfrage beim FCZ gemacht. Sahel-Trainer Faouzi Benzarti fände ihn eine tolle Verstärkung für die afrikanische Champions League (Anm: da beginnt jetzt gerade die Gruppenphase, für die sich Sahel qualifiziert hat), und Chermiti würde die Idee auch begrüssen. So etwa der arabische Text. Chermiti schreibt dann auf Französisch darunter, er habe bis heute nichts dazu zu sagen.