AC Milan - FC Zürich (30.09.09)

[Kobayashi]

Woooooow, Jungs! Ich hab jetzt erst das Tor gesehen, hatte es im Stadion verpasst und in der Wiederholung war die unendliche Grazie von unserem Ballettänzer gar nicht erkennbar! Das gibt's gar nicht, ist eines der schönsten FCZ-Tore, die ich in meinem Leben je gesehen habe!
Also, Übersetzung
Storari: Zwei wichtige Eingriffe
Kaladze: Orientierungslos, nicht überzeugend.
Jankulovski: Behandelt die ihm zur Verfügung gestellten Bälle in schrecklicher Weise.
Nesta: Der einzige Verteidiger mit genügender Leistung.
Onyewu: An seinem offiziellen Debut zwei Fehlpässe, welche die Schweizer fast zum Torerfolg bringen.
Zambrotta: Um ein Haar gleicht er am Ende das Spiel noch aus.
Seedorf: Macht alles falsch, was er falsch machen kann.
Abate: Weniger überzeugend als normalerweise.
Flamini: Schützt zu wenig vor den gegnerischen Angriffen.
Pirlo: Viele einfache Fehlpässe.
Ambrosini: Zeigt wenig bis nichts.
Inzaghi: Verfehlt mind. 3 Tore, passt nicht zu ihm.
Dinho: Nach einem guten Ball für Pato kommt er an keinem Gegner mehr vorbei.
Pato: Macht nicht mal fälschlicherweise was richtig (!)

FCZ
Leoni: Muss nur eine wichtige Parade gegen Inzaghi zeigen.
Stahel: Berührt keinen Ball (ohne Bewertung)
Barmettler: Sicher übetdas ganze Spiel hinweg.
Tihinen: Erzielt das game-winning goal
Rochat: Sehr gut solange im Spiel
Koch: Keine grossen Leiden für ihn am heutigen Abend.
Gajic: Startet jeweils hrervorragend aus der Defensive.
Nikci:Ohne Bewertung, nur wenige Minuten.
Djuric: Sicherlich der Beste auf dem Spielfeld, bringt die Milan-Verteidigung immer in Probleme.
Aegerter: Macht sein "Aufgäbelchen"(!!!)
Tico: Hin und wieder mit guten Rushes.
Alphonse: ohne Bewertung
Hanna: Genügende Leistung

[netrix]

Galaktisch!!!!!

Möchte aber trotzdem noch 2 Spieler herausheben.
Unser Jonny und zum 2. auch Gajic.....was der gestern für ein Match spielt, einfach Weltklasse!!!

Weiter so.....und ja...der Pfostenschuss war sogar schon in der 97.Minute!!!

[FCZ-my life]

Ach ja, TV Zuschauer: Wie lange dauerte das Spiel eigentlich? Es schien (und mein Empfinden war natürlich nicht wirklich neutral ;-) dass die Nachspielzeit deutlich länger als 5 Minuten war.

Es war, glaube ich bei ca. 95:40 schluss... Zambrottas Schuss an den Pfosten war schon NACH 95:00...

edit: Zambrottas Pfostenschuss war 95:31, 95:38 war das Spiel aus!
http://videoportal.sf.tv/video?id=0691bcf4-8fff-4a50-b7b0-1b5d1c5c87b0;cid=sport

[Will]

In der 20min Zeitung bekamen wir eine eigene Seite mit dem Text:

2006 Glaubte keiner an die Meisterschaft.

2007 Glaubte keiner an die Titelverteidugung.

2009 Glaubte keiner an di Königsklasse.

Gestern glaubte keiner an den Sieg.

Gestern.

Ausser wir !!!!!!!

[Charlie Brown]

das ist doch eine Werbung von Nike.

[zberg]

komme was wolle: hannu, jetzt bist du eine legende... it's there!

[riot666]

ach ja: trotzdem, dass ich gefahren bin, hatte ich endlich die gelegenheit, einen borghetti zu testen...leckere sache und ich hab den verkäufer sogar noch abgezockt, statt er mich!