@ Spike
Identifikationsfigur trifft es. Deshalb gab es hier bei uns ja auch erstmals eine Initiative die sich zuerst für ihn und später für die Philosophie von Finke/Sarstedt(Co-Trainer) eingesetzt hat. Dass kann man natürlich auf das "grüne" Freiburg schieben. Ich persönlich bin weder "grün" noch irgendwie sonst ein alternativer Öko und trotzdem empfinde ich den Weggang von VF als großen Verlust.
Es hat sich auch gezeigt, dass er für manche Spieler eine richtige Vaterrolle übernommen hat. Deshalb zerfällt bei uns im Moment ja die komplette Mannschaft. (Kann man natürlich auch negativ werten)
Deine Frage wegen den Sprachen kann ich Dir leider nicht beantworten. Allerdings hatten wir hier auch Franzosen, Georgierer, Afrikaner, Libanesen, Österreicher;-) usw. und über sprachliche Probleme ist mir nichts bekannt.
Gruss