Beitragvon elmex_sensitive » 15.09.06 @ 18:09
Kann jemand tschechisch, um die aktuelle Mitteilung auf der Homepage des 1.FC Slovacko zu übersetzen?
Milan Ivana se vrací zpět na Slovácko 13.9.2006
1.FC SLOVÁCKO se v minulých dnech dohodlo s FC Curych na přestupu útočníka Milana Ivany, který měl švýcarský klub posílit. Z přestupu však nakonec sešlo a nejlepší střelec loňského ročníku Gambrinus ligy se tak vrací zpět na Slovácko.
„FC Curych nenaplnil podmínky, které byly pevně stanoveny ve smlouvě. Z tohoto důvodu se vedení klubu rozhodlo od smlouvy ustoupit,“ řekl tiskový mluvčí Slovácka Marek Jurák