Europa League 2013/2014

[BIERKURVE]

kann das einer übersetzen?

http://isport.blesk.cz/clanek/fotbal-ev ... lionu.html

Google Übersetzer:
Die Liga ist in Gefahr, zerstört ein Sturm das Stadion Liberec. Schaden in die Millionen gehen

Am U Nisa Liberec Stadium berechnen Schäden Nacht heftige Stürme. Der Schaden kann bis zu Millionen. Donnerstag dritten Spiel Vorrunde der Europa League mit Zürich ist ernsthaft bedroht. Das Wasser weggespült das Auto wie Mittelfeldspieler Lubos Husky.

Das Stadion aus drei Richtungen gefegt Wasser weggespült vor allem Hintergrundgeräusche. Inlands-und Gäste-Kabinen, Büros, Pressezentrum, die Bewegung als Etagen, Norden und Osten steht unter Schlamm sind, gewaschen-up der Fan-Shop ist. Es gibt eine ganze Menge", Sprecher beschrieb die nordböhmischen Erste Luke Wanne.

"Das Spiel am Donnerstag mit Zürich in meiner Einschätzung ernsthaft gefährdet. Alles, was Sie wahrscheinlich in Ordnung sein wird Spielfläche, durch die das Wasser durchströmt das nur ", sagte Wanja

Anscheinend aht ein Unwetter das Stadion massiv beschädigt und es ist fraglich ob am Donnerstag gespielt werden kann, Am liebsten würden sie das Spiel um zwei Wochen verschieben.

[H2O-Polo]

Das Spiel ist ernsthaft in Gefahr und das Stadion wurde von drei Seiten mit Wasser überflutet. Es wird im Verlauf des Nachmittags weiter informiert und der Tschechische Fussballverband wurde eingeschaltet. Anscheinend ist der Rasen in Ordnung doch die Ausläufer aus Plastik wurden stark beschädigt und müssen ersetzt werden.

[corine]

kann das einer übersetzen?

http://isport.blesk.cz/clanek/fotbal-ev ... lionu.html

Google Übersetzer:
Die Liga ist in Gefahr, zerstört ein Sturm das Stadion Liberec. Schaden in die Millionen gehen

Am U Nisa Liberec Stadium berechnen Schäden Nacht heftige Stürme. Der Schaden kann bis zu Millionen. Donnerstag dritten Spiel Vorrunde der Europa League mit Zürich ist ernsthaft bedroht. Das Wasser weggespült das Auto wie Mittelfeldspieler Lubos Husky.

Das Stadion aus drei Richtungen gefegt Wasser weggespült vor allem Hintergrundgeräusche. Inlands-und Gäste-Kabinen, Büros, Pressezentrum, die Bewegung als Etagen, Norden und Osten steht unter Schlamm sind, gewaschen-up der Fan-Shop ist. Es gibt eine ganze Menge", Sprecher beschrieb die nordböhmischen Erste Luke Wanne.

"Das Spiel am Donnerstag mit Zürich in meiner Einschätzung ernsthaft gefährdet. Alles, was Sie wahrscheinlich in Ordnung sein wird Spielfläche, durch die das Wasser durchströmt das nur ", sagte Wanja

Anscheinend aht ein Unwetter das Stadion massiv beschädigt und es ist fraglich ob am Donnerstag gespielt werden kann, Am liebsten würden sie das Spiel um zwei Wochen verschieben.

Und wann weiss man das? Hoffentlich kann gespielt werden...

[Schwizermaischter FCZ]

Tja, forfait 3:0 in Tschechien, dann wird das Rückspiel einiges angenehmer.

[King]

Das bisschen Dreck wird noch weggespühlt, das Spiel wird sicherlich stattfinden.

http://fotbal.idnes.cz/foto.aspx?r=fot_ ... zpravy_krr

[BIERKURVE]

Das bisschen Dreck wird noch weggespühlt, das Spiel wird sicherlich stattfinden.

http://fotbal.idnes.cz/foto.aspx?r=fot_ ... zpravy_krr

und überhaupt die sollen sich wegen ein bisschen Schlamm nicht so anstellen!

[hyperlite]

Das bisschen Dreck wird noch weggespühlt, das Spiel wird sicherlich stattfinden.

http://fotbal.idnes.cz/foto.aspx?r=fot_ ... zpravy_krr

In diesem Bericht steht, dass heute Dienstag eine Dokumentation an die UEFA geschickt wird und dann entschieden wird, ob das Spiel am Donnerstag angepfiffen wird. Der Präsident (?) schlägt aber vor, das Spiel in 14 Tagen durchführen zu lassen.