FCZ : FC EMPOLI

[paberotti]

Endlich haben die Jungs so gespielt wie gewohnt sicher und ohne furcht gekämpft haben sie bis zum schluss DANKE JUNGS!

Eine Schweinerei fand ich das ich 15min verpasste weil man kine ahnung hat wie man die leute ins stadion bringt HALLOOOOOOOOOO bald ist EM und es werden einige mehr leute kommen als gestern ich hoffe das mit den Eingängen wird nochmals durchgeprüft so gehts nicht die leute wurden regelrecht erdrückt darunter auch frauen und kinder!MACHT EIN PAAR EINGÄNGE MEHR!

Die SK kam gestern gut Rüber Kompakt und Laut WIR BRAUCHEN KEINE KÜNSTLICHEN STIMMUNGSMACHER!
Sektor D 28 tja da machte nur die hälfte mit...
Was ich persönlich sehr Schwach fand war das "EMPOLI VAFANCULO" das hätte man sich sparen können da Sie uns ja bei Ihnen nicht so empfangen hatten tja soviel zu mentalität oder "Mentalita".
Nach dem Spiel draussen beim ZIC ZAC war es noch viel peinlicher da ein Paar das gefühl hatten sie müssen bei den Empoli Fans & Ultras bedrohlich dastehen...tja soviel ich weiss hatten wir es in Empoli gut niemand hat stress gemacht niemand wurde angepöbelt wieso hatten ein paar Zürcher das gefühl sie müssten so unfreundlich sein?
Hmmm hat halt wieder mit mentalität zu tun was ein paar halt einfach NICHT haben.

Komplient den Desperados und Rangers die da waren und Stimmung gemacht haben als wir nach draussen gingen sangen sie und sparngen sie immer noch auf den Rängen...

[Shorunmu!]

Empoli, addio all'Europa

Toscani sconfitti per 3-0 in Svizzera dopo una gara generosa. Annullato un gol regolare di Marianini sull'1-0 per lo Zurigo. Gol di Kollar al 37' p.t., Abdi e Alphonse al 33' e 37' della ripresa. Espulso Rincon al 40' st. Cagni: "Il nervosismo finale non è da noi"

EMPOLI, 4 ottobre 2007 - Addio Uefa, addio sogno europeo. L'Empoli viene punito dal cinismo dello Zurigo che in casa, sul terreno dello splendido Letzigrund, travolge una squadra ingenua che ha sbagliato troppo, soprattutto in attacco, ma che in difesa ha pagato alcune piccole disattenzioni. Il 3-0 finale è sicuramente troppo pesante per ciò che si è visto in campo, ma gli svizzeri la palla l'hanno messa dentro tre volte, gli azzurri invece non sono mai stati precisi se non al 47' del primo tempo, in pieno recupero. E' lì che forse si è decisa l'uscita di scena dell'Empoli: Marianini ha colpito di testa, non era in fuorigioco, ma l'assistente ha segnalato il fuorigioco, in realtà passivo di Volpato, facendo annullare il gol dallo sloveno Ceferin. Eravamo sull'1-0 dopo la rete di Kollar, lasciato solo sugli sviluppi di un corner.
LE MOSSE DI CAGNI - Nel secondo tempo Cagni ha inserito Giovinco e Pozzi avanzando il baricentro della squadra. L’Empoli ci ha provato con un tiro di Pozzi, un’altra conclusione di Ascoli, ma anche con un po’ di confusione. Alla fine in contropiede lo Zurigo ha punito i toscani prima con Abdì e poi con Alphonse che aveva già segnato all’andata. Finale nervoso con piccole risse e l’espulsione, peraltro sbagliata di Rincon: il fallo è infatti stato compiuto da Pozzi. Alla fine Gigi Cagni fa trapelare la sua amarezza: "Mi dispiace per i tifosi venuti fin qua, sarebbe stato bello passare il turno. Mi dispiacciono molto i cinque minuti finali con tanto nervosismo, non sono cose da noi. In ogni caso queste due gare faranno parte del nostro bagaglio tecnico. Il risultato ci penalizza troppo, meritavamo almeno un gol che tra l’altro avevamo fatto. Ma questo è quanto, andiamo avanti e da domani si torna a pensare al campionato".
Giacomo Cioni

Q: Gazzetta dello Sport

[Jimbo J.]

Kann das jemand übersetzen?Messi

[ghettokrieger]

Was ich persönlich sehr Schwach fand war das "EMPOLI VAFANCULO" das hätte man sich sparen können da Sie uns ja bei Ihnen nicht so empfangen hatten tja soviel zu mentalität oder "Mentalita".

ich fands lustig.

das ist ein fussballspiel und kein tennismatch.

[FCZ miga]

++++Abdi Man des spiels .
+++ Kollar tolle Leistung .
+++ Chika wie immer das wird ein Grosser
++ Tico gute Leistung Dev..
++ Hanu Gute Organisation in der Dev..
++Phönsi kämpferisch einfach Top der Junge .
---Deltas was söllte die Aktion am schluss Empoli Fans wollten nicht den Platz Stürmen .Das ist einfach lächerlich und provokative gegenüber den Fans Scheiss Robo Cops .
---- Vorstand es wahren mehr al 13600 Zuschauer da solche scheisse können wir euch nicht abnehmen sorry .
+++++Stimmung einach Geil

[oinkoink]

ich fand die empoli supporter super... haben mir schon im hinspiel gefallen mit ihrer hüpfenden, brodelnden kurve!

geiler sieg! freue mich auf die auslosung =)

[ghettokrieger]

Empoli, addio all'Europa

Toscani sconfitti per 3-0 in Svizzera dopo una gara generosa. Annullato un gol regolare di Marianini sull'1-0 per lo Zurigo. Gol di Kollar al 37' p.t., Abdi e Alphonse al 33' e 37' della ripresa. Espulso Rincon al 40' st. Cagni: "Il nervosismo finale non è da noi"

EMPOLI, 4 ottobre 2007 - Addio Uefa, addio sogno europeo. L'Empoli viene punito dal cinismo dello Zurigo che in casa, sul terreno dello splendido Letzigrund, travolge una squadra ingenua che ha sbagliato troppo, soprattutto in attacco, ma che in difesa ha pagato alcune piccole disattenzioni. Il 3-0 finale è sicuramente troppo pesante per ciò che si è visto in campo, ma gli svizzeri la palla l'hanno messa dentro tre volte, gli azzurri invece non sono mai stati precisi se non al 47' del primo tempo, in pieno recupero. E' lì che forse si è decisa l'uscita di scena dell'Empoli: Marianini ha colpito di testa, non era in fuorigioco, ma l'assistente ha segnalato il fuorigioco, in realtà passivo di Volpato, facendo annullare il gol dallo sloveno Ceferin. Eravamo sull'1-0 dopo la rete di Kollar, lasciato solo sugli sviluppi di un corner.
LE MOSSE DI CAGNI - Nel secondo tempo Cagni ha inserito Giovinco e Pozzi avanzando il baricentro della squadra. L’Empoli ci ha provato con un tiro di Pozzi, un’altra conclusione di Ascoli, ma anche con un po’ di confusione. Alla fine in contropiede lo Zurigo ha punito i toscani prima con Abdì e poi con Alphonse che aveva già segnato all’andata. Finale nervoso con piccole risse e l’espulsione, peraltro sbagliata di Rincon: il fallo è infatti stato compiuto da Pozzi. Alla fine Gigi Cagni fa trapelare la sua amarezza: "Mi dispiace per i tifosi venuti fin qua, sarebbe stato bello passare il turno. Mi dispiacciono molto i cinque minuti finali con tanto nervosismo, non sono cose da noi. In ogni caso queste due gare faranno parte del nostro bagaglio tecnico. Il risultato ci penalizza troppo, meritavamo almeno un gol che tra l’altro avevamo fatto. Ma questo è quanto, andiamo avanti e da domani si torna a pensare al campionato".
Giacomo Cioni

Q: Gazzetta dello Sport

mit google auf englisch übersetzt!

From Tuscany defeats for 3-0 in Switzerland after one generous contest. Cancelled a regular goal of Marianini on the 1-0 for the Zurigo. Goal of Kollar to the 37 ' p.t., Abdi and Alphonse to 33 ' and 37 ' of the resumption. Expelled Rincon to the 40 ' st. Cagni: “The final nervousness is not from we”

EMPOLI, 4 October 2007 - Uefa Goodbye, goodbye European dream. The Empoli comes punished from the cynicism of the Zurigo that in house, on the land of the splendid Letzigrund, above all sweeps up an ingenuous square who has mistaken too much, in attack, but that in defense it has paid some small disattenzioni. The 3-0 end is sure too much heavy for that it has looked at itself in field, but the Swisses the ball have put it within three times, the blueta never have instead not been precise if not to the 47 ' of the first time, in full recovery. E' them that perhaps the escape of scene of the Empoli has been decided: Marianini has hit of head, was not in fuorigioco, but the assistant has marked the fuorigioco, in reality passive of Volpato, making to cancel the goal from the Ceferin Slovene. We were on the 1-0 after the net of Kollar, only left on the developments of a corner.
The MOVEMENTS OF CAGNI - In according to Cagni time it has inserted Giovinco and Pozzi being left over the barycentre of the square. The Empoli has tried to us with a shooting of Pools, an other conclusion of Ascoli, but also with a little confusion. To the end in contropiede the Zurigo it has punished from Tuscany ones before with Abdì and then with Alphonse that it had already marked to the gone one. Nervous end with small risse and the expulsion, moreover mistaken of Rincon: it makes it in fact has been completed from Pools. To the end Gigi Cagni it makes to trapelare its bitterness: “Me dispiace for the come tifosi end here, would have been beautiful to pass the turn. Me dispiacciono a lot the five final minuteren with much nervousness, are not things from we. In any case these two contests will make part of our technical baggage. The result penalizes to us too much, deserved at least a goal that among other things we had made. But this is how much, goes ahead and from tomorrow it is returned to think next to the championship”.
Giacomo Cioni

Q: Gazette of the Sport