Beitragvon grischuna » 26.08.04 @ 23:10
Tages-Anzeiger Online
Servette, Wil und Vaduz scheitern
Riesen-Desaster für die Schweizer Klubs im diesjährigen Europacup: Nach den Young Boys sind auch Cupsieger Wil und der FC Servette bereits in der Qualifikationsphase kläglich gescheitert.
Uefa-Cup, 2. Qualifikationsrunde
Die Challenge-League-Vereine Vaduz (1:2 gegen Beveren) und Wil (1:1 gegen Dukla Banska Bystrica) verpassten den Einzug in den Uefa-Cup ebenso wie Super-Ligist Servette (0:2 gegen Uipest Budapest).
Nach dem 1:3 im Hinspiel schied Servette mit dem Gesamtskore von 1:5 aus. Die Genfer erarbeiteten sich gegen die sehr defensiv agierenden Ungarn zwar ein Chancenplus, zum erstmaligen Wettmachen eines Zweitore-Rückstands im Europacup seit 1978 reichte es aber nicht.
In den letzten sechs Minuten kassierte Servette einmal nach einem Konter und einmal nach einer Standardsituation die beiden Gegentore. Gefährlichste Aktion der Grents war ein sehenswertes Dribbling von Mohamed Kader in der 34.Minute. Der Togolese schoss aber genau den gegnerischen Torhüter an. Die nur 5680 Fans quittierten die Leistung Servettes mit einem gellenden Pfeifkonzert und applaudierten stattdessen dem defensivstarken Gegner aus Ungarn.
Wil musste den 1:3-Rückstand aus dem Hinspiel korrigieren. Die Ostschweizer belagerten das Tor der schwachen Slowaken unaufhörlich, doch nur der erst 18-jährige Serbe Elsad Zverotic traf für den abschlusschwachen Schweizer Cupsieger nach 68 Minuten. Nach einer Stunde hatte Robert Semenik, der schon im Hinspiel zweimal reüssiert hatte, mit einem Flachschuss von der Strafraumgrenze das 0:1 erzielt.
Das Ausscheiden der St. Galler vor nur 1200 Zuschauern im Zürcher Hardturm gegen einen Gegner von höchst bescheidenem europäischen Format war ärgerlich. Wil vergab über ein halbes Dutzend erstklassiger Torchancen, selbst einen Foulpenalty brachte Nenad Savic in der Startphase nicht ins Ziel. Auch von einer numerischen Überzahl während 50 Minuten nach dem Platzverweis für Rastislav Urgela vermochte Wil nicht auszunutzen. Die Slowaken beendeten den auf äusserst mässigem Niveau stehenden Match mit neun Mann. In der Nachspielzeit wurde Captain Semenik für ein grobes Foul zusätzlich vom Platz gestellt.
Auch für den FC Vaduz ist das Abenteuer Uefa-Cup nach dem Rückspiel in der zweiten Qualifikations-Runde bereits beendet. Der 1:3-Niederlage gegen den belgischen Vertreter Beveren vor 14 Tagen folgte trotz klarem Chancenplus ein 1:2. (rom/si)
Uefa-Cup, 2. Qualifikationsrunde
Servette - UJPEST BUDAPEST 0:2 (0:0) – Hinspiel 1:3
Wil - DUKLA BANSKA BYSTRICA (SLK) 1:1 (0:0) – Hinspiel 1:3
Vaduz - BEVEREN (Be) 1:2 (0:1) – Hinspiel 1:3
Ekranas Panevezys (Lit) - ODD SKIEN (No) 2:1 (2:0) – Hinspiel 1:3
Modrica (Bos) - LEVSKI SOFIA 0:3 (0:0) – Hinspiel 0:5
LEGIA WARSCHAU - FC Tiflis 6:0 (3:0) – Hinspiel 1:0
Levadia Tallinn - BODÖ/GLIMT (No) 2:1 n.V. 7:8 n.P. – Hinspiel 1:2
Rubin Kasan (Russ) - RAPID WIEN 0:3 (0:2) – Hinspiel 2:0
Primorje Ajdovscina (Sln) - DINAMO ZAGREB 2:0 (0:0) – Hinspiel 0:4
DNJEPROPETROWSK (Ukr) - Petrzalka Bratislava 1:1 (1:1) – Hinspiel 3:0
DYNAMO TIFLIS - Slavia Prag 2:0 (1:0) – Hinspiel 1:3
Haka Valkeakosk (Fi) - STABAEK BEKKESTUA (No) 1:3 (1:2) – Hinspiel 1:3
LIEPAJA (Lett) - Östers Växjö (Sd) 1:1 (0:1) – Hinspiel 2:2
Partizan Tirana - HAPOEL BNEI SACHNIN (Isr) 1:3 (0:2) – Hinspiel 0:3
MACCABI PETACH TIKVA - AEK Larnaca (Zyp) 4:0 (4:0) – Hinspiel 0:3
ZENIT ST. PETERSBURG - Pasching 2:0 (2:0) – Hinspiel 1:3
AALBORG (Dä) - Zalgiris Vilnius (Lit) 0:0 – Hinspiel 3:1
Akranes (Isl) - HAMMARBY STOCKHOLM 1:2 (1:2) – Hinspiel 0:2
FC Tiraspol (Mol) - METALURG DONEZK (Ukr) 1:2 (1:0) – Hinspiel 0:3
SIGMA OLOMOUC (Tsch) - Nistru Otaci (Mol) 4:0 (2:0) – Hinspiel 2:1
LITEKS LOVETSCH (Bul) - Zeljeznicar Sarajevo 7:0 (5:0) – Hinspiel 2:1
CSKA Sofia - Omonia Nikosia 1:1
Elfsborg Boras (Sd) - Glentoran Belfast – Hinspiel 1:0
Partizan Belgrad - Otelul Galati (Rum) – Hinspiel 0:0
Rijeka (Kro) - Gençlerbirligi Ankara – Hinspiel 0:1
Steaua Bukarest - Zeleznik Belgrad – Hinspiel 4:2
Honved Budapest - Amica Wronki (Pol) – Hinspiel 0:1
Lech Poznan (Pol) - Terek Grosni (Russ) – Hinspiel 0:1
Maribor - Buducnost Banatski Dvor (Ser) – Hinspiel 2:1
Bröndby Kopenhagen - Ventspils (Lett) – Hinspiel 0:0
Austria Wien - Illitschiwez Mariupol (Ukr) – Hinspiel 0:0
Dunfermline (Scho) - Hafnarfjördur (Isl) – Hinspiel 2:2
Auslosung für 1. Runde am Freitag, 13.00 Uhr in Monaco.
(Teams in GROSSBUCHSTABEN sind für die 1. Hauptrunde qualifiziert)
Telegramme
Servette - Ujpest Budapest 0:2 (0:0) Stade de Genève. - 5680 Zuschauer. - SR Richards (Wales). - Tore: 84. Bükszegi 0:1. 90. Feczesin 0:2.
Servette: Roth; Londono (69. Callà), Furo, Karembeu, Edu; Diogo; Leonardo, Ziani (81. Lombardo), Beausejour (59. Merino); Hassli, Kader.
Ujpest Budapest: Vlaszak; Grosz, Tamasi, Juhar, Vanczak (75. Nagy); Eros, Farkas; Simek, Polonkai (73. Bükszegi), Toth; Rajczi (61. Feczesin).
Bemerkungen: Servette ohne Alicarte, Cravero, Domoraud (alle verletzt), Bah, Moldovan (beide rekonvaleszent), João Paolo und Valdivia (nicht spielberechtigt). Ujpest komplett. 78. Pfostenschuss von Feczesin. 90. Lattenschuss von Simek. Verwarnungen: 35. Juhar, 88. Furo (beide wegen Fouls). 86. Gelb-Rote Karte gegen Juhar (Ballwegschlagen).
Wil - Dukla Banska Bystrica 1:1 (0:0). Hardturm, Zürich. - 1200 Zuschauer. - SR Kapitanis (Zyp). - Tore: 61. Semenik 0:1. 68. Zverotic 1:1.
Wil: Lopar; Schönenberger, Ivelj, Previtali, Hämmerli; Oberli, Wiederkehr; Kristian Nushi (52. Zverotic), Savic, Agim Nushi (62. Egli); Mordeku (66. Gsell).
Banska Bystrica: Zajac; Vyskoc, Dzurik, Kentos, Leitner; Pecovsky (75. Libic), Kunzo, Svintek, Urgela; Semenik, Jakubko (16. Fabus/91. Penov).
Bemerkungen: Wil ohne Dzombic (gesperrt), Pires (verletzt), Vitinho und Bem (keine Spielberechtigung). Banska Bystrica ohne Kulik (gesperrt) und Pancik (verletzt). 9. Zajac hält Foulpenalty von Savic. 40. Gelb-Rote Karte für Urgela (Foulspiel). 94. Rote Karte für Semenik (grobes Foulspiel). Verwarnungen: 22. Kunzo, 25. Dzurik (beide Foul), 35. Urgela (Handspiel), 43. Wiederkehr, 45. Savic, 55. Previtali, 58. Vyskoc (alle Foul).
Vaduz - Beveren 1:2 (0:1)
Rheinpark. - 1100 Zuschauer. - SR Panic (Bos). - Tore: 32. Junior 0:1. 56. Romaric 0:2. 78. Zarn 1:2.
Vaduz: Silva; Telser, Gerster, D'Elia, Michael Stocklasa; Zarn, Rivera (76. Bismark), Perez, Weller (63. Obhafuoso); Fischer, Dos Santos (63. Polverino).
Beveren: Boubacar Copa; Kante, Eboué, Diawara, Mahan; Lardenoit, Né, Junior, Diallo (69. Topka); Romaric, Sanogo (72. Vleminckx).
Bemerkungen: Vaduz ohne Martin Stocklasa (gesperrt), Hasler (krank), Burgmeier und Gohouri (beide verletzt). Beveren ohne Kaiper (verletzt). Platzverweis: 79. Junior (Tätlichkeit). Verwarnungen: 8. Eboué (Hands), 29. Fischer (Unsportlichkeit), 44. Lardenoit (Foul), 70. Kante (Foul), 74. Diawara (Foul), 81. Telser (Foul), 82. D'Elia (Foul), 92. Romaric (Unsportlichkeit).
FCZ susch gar nüt!!!!
Das neue Stadion kommt, trotzdem darf unsere Forderung für eine EIGENE Fankurve mit Stehplätzen nicht ignoriert werden!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!