En négociations avec Sanou / Cupspiel (top11)

Diskussionen zum FCZ
sturpi
Beiträge: 391
Registriert: 28.04.03 @ 17:30
Wohnort: ZH

Beitragvon sturpi » 19.09.03 @ 18:47

Für all wo kei Französisch chönd:


FCZ: In Verhandlungen mit Sanou An l?entraînement seit mehreren Wochen interessiert Maxime Sanou (21) sehr Lucien Favre. "Wir sind momentan in Verhandlungen mit Servette FC, was die Ausbildungsbeihilfen betrifft", erklären l?entraîneur aus Zürich. An diesem Samstag wird FC Zürich seine Reise in Swisscom Cup durch eine Reise an Wiesendangen, aktuelles Achtes von Gruppe 1 2e Ligue regionaler beginnen. "Das Gelände ist richtige, l?équipe Tatsache d?engagementbeweis viel", legt Lucien Favre fest, der persönlich seinen künftigen gegner überwacht hat. Für diese Verabredung muß das mentor aus Zürich Dienste auf Remo Buess, André Muff (aufgehangen)Ursal Yasar (Verletzter) verzichten, Almen Abdi, Kresimir Stanic (mit den Hoffnungen). Berührt ein Fuß ist Sergio Bastida ihn unsicheren.

:D


Benutzeravatar
Jerkovic
Beiträge: 2996
Registriert: 02.10.02 @ 15:03
Wohnort: Westtribüne Mitte I Reihe 2 Platz 17
Kontaktdaten:

Beitragvon Jerkovic » 19.09.03 @ 19:22

Br0EsMeL! hat geschrieben:Für all wo kei Französisch chönd:


Din Dictionnaire isch kabutt...

Benutzeravatar
Fige
Beiträge: 1384
Registriert: 24.10.02 @ 23:59
Wohnort: Zürich - 10 min vom Letzi
Kontaktdaten:

Beitragvon Fige » 20.09.03 @ 1:09

Br0EsMeL! hat geschrieben:Für all wo kei Französisch chönd:


FCZ: In Verhandlungen mit Sanou An l?entraînement seit mehreren Wochen interessiert Maxime Sanou (21) sehr Lucien Favre. "Wir sind momentan in Verhandlungen mit Servette FC, was die Ausbildungsbeihilfen betrifft", erklären l?entraîneur aus Zürich. An diesem Samstag wird FC Zürich seine Reise in Swisscom Cup durch eine Reise an Wiesendangen, aktuelles Achtes von Gruppe 1 2e Ligue regionaler beginnen. "Das Gelände ist richtige, l?équipe Tatsache d?engagementbeweis viel", legt Lucien Favre fest, der persönlich seinen künftigen gegner überwacht hat. Für diese Verabredung muß das mentor aus Zürich Dienste auf Remo Buess, André Muff (aufgehangen)Ursal Yasar (Verletzter) verzichten, Almen Abdi, Kresimir Stanic (mit den Hoffnungen). Berührt ein Fuß ist Sergio Bastida ihn unsicheren.

:D


Danke für Deinen Einsatz, aber Spielraum für Verbesserungen scheint noch vorhanden zu sein.........;-)))

sturpi
Beiträge: 391
Registriert: 28.04.03 @ 17:30
Wohnort: ZH

Beitragvon sturpi » 20.09.03 @ 10:33

Sollte eigentlich alles stimmen, denn Altavista macht bestimmt keine Übersetzungsfehler ;D


Zurück zu „Fussball Club Zürich“



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Cavusevic21, FCZ_x3, polska71, vergani, zweihunderttusig und 398 Gäste