TRANSFER..FCZ SIEGER..XAMAX VERLIERER

[C.D.M.]

Freitag, 11. Juli 2003
Artikel: » drucken » mailen


16:16 -- Tages-Anzeiger Online
Transfers: FCZ Sieger, Xamax Verlierer
Während GC und Basel kaum spektakuläre Transfers tätigten, verzeichnete der FCZ drei gewichtige Zuzüge. Xamax hingegen verlor drei Leistungsträger.

Transferübersicht Super League

Mit Augustine Simo (von Neuchâtel Xamax) sowie Artur Petrosjan (von YB) hat der FCZ sein Mittelfeld massiv verstärkt und mit dem U21-Internationalen André Muff (von Luzern) einen Stürmer mit Skorerqualitäten verpflichtet.
Meister GC hat zwar Cabanas (an Guingamp) verloren, dafür die Ausländer Alfred (Nig), José Manuel Chatruc (Arg) und Ionel Gane (Rum/von St. Gallen) geholt. Wenige Mutationen gab es beim Cupsieger Basel. Die Bebbi konnten (bis jetzt) ausser Haas (zu West Bromwich Albion) alle Leistungsträger halten. Von Thun kehrte die «Leihgabe» Marco Streller ans Rheinknie zurück.

Erhebliche Abgänge verzeichnete das letztjährige Überraschungsteam Xamax. Die Neuenburger verloren neben Simo auch Remo Buess an den FCZ sowie Topskorer Leandro an die Young Boys.

Nicht mehr auf der Profi-Bühne zu sehen sind die drei ehemaligen Internationalen Urs Fischer, Yvan Quentin und Frédéric Chassot. Das FCZ-Urgestein Fischer beendete seine Karriere nach 18 NLA-Jahren. Quentin (zu Sion) und Chassot (YF Juventus) setzten ihre Laufbahn in der 1. Liga fort. (si)