Beitragvon fischbach » 14.09.12 @ 13:17
Hier noch eine Vorschau aus «24 heures»:
Echallens est paré pour accueillir Ludo Magnin et les ultras du FCZ
«Quand j’ai vu le tirage, j’ai eu un déclic. L’occasion était rêvée de terminer ma carrière là où tout avait commencé. » Il y a deux semaines, Ludovic Magnin annonçait sa retraite sportive. L’ancien junior du FC Echallens a saisi le coup de pouce que le destin lui a donné pour prendre sa décision. Autant dire que le 32e de finale de la Coupe de Suisse qui opposera le club du Gros-de-Vaud au FC Zurich a pris une dimension particulière avec cette annonce.
Ainsi, un dispositif spécial a été mis sur pied pour ce match de gala. Le stade a connu quelques travaux pour permettre à 3000 personnes d’assister à la rencontre dans les meilleures conditions. Des gradins ont été montés entre mercredi et hier. Mais ce qui préoccupe le plus Fritz Aeschbach, président du FC Echallens et organisateur de ce match, c’est l’aspect sécuritaire.
«Quand j’ai vu le tirage, j’ai eu un déclic. L’occasion était rêvée de terminer ma carrière là où tout avait commencé. » Il y a deux semaines, Ludovic Magnin annonçait sa retraite sportive. L’ancien junior du FC Echallens a saisi le coup de pouce que le destin lui a donné pour prendre sa décision. Autant dire que le 32e de finale de la Coupe de Suisse qui opposera le club du Gros-de-Vaud au FC Zurich a pris une dimension particulière avec cette annonce.
Ainsi, un dispositif spécial a été mis sur pied pour ce match de gala. Le stade a connu quelques travaux pour permettre à 3000 personnes d’assister à la rencontre dans les meilleures conditions. Des gradins ont été montés entre mercredi et hier. Mais ce qui préoccupe le plus Fritz Aeschbach, président du FC Echallens et organisateur de ce match, c’est l’aspect sécuritaire.
Un match sécurisé
Le gros souci provient des supporters zurichois. Deux cars d’ultras sont attendus à Echallens. Le noyau dur sera parqué derrière des grillages et sera étroitement surveillé. «Des Securitas ont été engagés par le club en plus du dispositif policier habituel pour ce genre de matches, prévient le président challensois. Peut-être que nos efforts coûtent un peu plus d’argent, mais au moins nous mettons tout en œuvre pour assurer la sécurité du public. J’attends aussi de nos supporters qu’ils ne provoquent pas gratuitement les ultras zurichois. »
Il y a trois ans, un tel dispositif avait été déployé pour la venue de Sion. Tout s’était bien déroulé(ndlr: hormis la qualification des Valaisans obtenue à la dernière minute du temps additionnel, sur autogoal) et l’opération avait dégagé un léger bénéfice.
Le coût de la rencontre
Le budget du président Aeschbach se monte à 50 000 francs pour ce match. Le prix unique des billets étant de 20 francs (gratuit pour les moins de 16 ans), il faudra 2000 spectateurs pour couvrir les charges, alourdies par les mesures de sécurité. Dans ces conditions, est-ce bien raisonnable d’organiser ce 32e de finale à domicile? «Inverser la rencontre aurait été fâcheux pour notre public, pour nos joueurs et pour Ludovic Magnin, reprend Fritz Aeschbach. Nous avions évoqué cette possibilité avec les responsables zurichois, mais la recette n’aurait pas couvert les charges liées à la sécurité. »
Une fête pour Ludo
«On est fiers et reconnaissants que Ludovic Magnin joue son dernier match officiel à Echallens. Cette annonce va mobiliser du monde. Nous avons d’ailleurs prévu quelques surprises pour Ludo. Des cadeaux, une mobilisation de nos juniors, un discours. » Mais Fritz Aeschbach d’habitude si disert, préfère garder la surprise. Zurich saisira aussi l’opportunité de saluer le parcours de son défenseur. Une séance de dédicace sera organisée après la rencontre.
Echallens veut créer l’exploit
Le FC Echallens n’apparaîtra pas sur sa pelouse en victime expiatoire. «Nous avons une super-jouerie, reprend Fritz Aeschbach. Rolf Fringer, le coach du FCZ est venu nous voir jouer trois fois. Heureusement, il n’a pas vu nos meilleurs matches. Certains de nos joueurs ont connu un quart de finale à Bâle avec Nyon. Ils savent donc parfaitement comment aborder ce genre de rendez-vous. » Samedi, après l’entraînement du matin, tout le staff se retrouvera au vert, totalement isolé des sollicitations extérieures. Et si la surprise venait des «jaune et vert»?
Le gros souci provient des supporters zurichois. Deux cars d’ultras sont attendus à Echallens. Le noyau dur sera parqué derrière des grillages et sera étroitement surveillé. «Des Securitas ont été engagés par le club en plus du dispositif policier habituel pour ce genre de matches, prévient le président challensois. Peut-être que nos efforts coûtent un peu plus d’argent, mais au moins nous mettons tout en œuvre pour assurer la sécurité du public. J’attends aussi de nos supporters qu’ils ne provoquent pas gratuitement les ultras zurichois. »
Il y a trois ans, un tel dispositif avait été déployé pour la venue de Sion. Tout s’était bien déroulé(ndlr: hormis la qualification des Valaisans obtenue à la dernière minute du temps additionnel, sur autogoal) et l’opération avait dégagé un léger bénéfice.
Le coût de la rencontre
Le budget du président Aeschbach se monte à 50 000 francs pour ce match. Le prix unique des billets étant de 20 francs (gratuit pour les moins de 16 ans), il faudra 2000 spectateurs pour couvrir les charges, alourdies par les mesures de sécurité. Dans ces conditions, est-ce bien raisonnable d’organiser ce 32e de finale à domicile? «Inverser la rencontre aurait été fâcheux pour notre public, pour nos joueurs et pour Ludovic Magnin, reprend Fritz Aeschbach. Nous avions évoqué cette possibilité avec les responsables zurichois, mais la recette n’aurait pas couvert les charges liées à la sécurité. »
Une fête pour Ludo
«On est fiers et reconnaissants que Ludovic Magnin joue son dernier match officiel à Echallens. Cette annonce va mobiliser du monde. Nous avons d’ailleurs prévu quelques surprises pour Ludo. Des cadeaux, une mobilisation de nos juniors, un discours. » Mais Fritz Aeschbach d’habitude si disert, préfère garder la surprise. Zurich saisira aussi l’opportunité de saluer le parcours de son défenseur. Une séance de dédicace sera organisée après la rencontre.
Echallens veut créer l’exploit
Le FC Echallens n’apparaîtra pas sur sa pelouse en victime expiatoire. «Nous avons une super-jouerie, reprend Fritz Aeschbach. Rolf Fringer, le coach du FCZ est venu nous voir jouer trois fois. Heureusement, il n’a pas vu nos meilleurs matches. Certains de nos joueurs ont connu un quart de finale à Bâle avec Nyon. Ils savent donc parfaitement comment aborder ce genre de rendez-vous. » Samedi, après l’entraînement du matin, tout le staff se retrouvera au vert, totalement isolé des sollicitations extérieures. Et si la surprise venait des «jaune et vert»?
_____________
Kurzzusammenfassung für Französisch-Unkundige: Sie freuen sich riesig auf das letzte Spiel von Ludo, das den ganzen Ort auf die Beine bringe, und haben einige Überraschungen für ihn vorbereitet. Sorgen bereiten dem Echallens-Präsi ein bisschen die «Ultras». Man habe neben dem üblichen Polizei-Aufgebot zusätzliche Securitas eingestellt, hoffe aber auf keine Probleme. Um mit den zusätzlichen Sicherheitskosten eine schwarze Null zu schreiben, benötigen sie 2000 Zuschauer. Ein Platzabtausch sei aber nie in Frage gekommen. Fringer habe Echallens dreimal beobachtet, aber er habe «glücklicherweise nicht die besten Spiele gesehen». Und bei Echallens gäbe es einige ehemalige Nyon-Spieler, die sich bereits einmal für einen Cup-Viertelfinal qualifiziert hätten. Man wolle den Exploit schaffen.
