Beitragvon devante » 25.01.06 @ 11:30
Auch die NZZ nimmt die Geschichte auf und gibt noch ein paar Details zu den "Verantwortlichen auf GCs Seite" her:
25. Januar 2006, Neue Zürcher Zeitung
Erst Latour, jetzt Cabanas?
Der 1. FC Köln in Verhandlungen mit dem Captain der Grasshoppers
fcl. Wie bereits kurz berichtet (NZZ vom 24. 1. 06), verhandelt der 1. FC Köln mit Ricardo Cabanas über ein Engagement im Team von Trainer Hanspeter Latour. Der Berater des GC-Captains bestätigte auf Anfrage, dass er in dessen Auftrag am Wochenende Gespräche über einen möglichen Transfer zum Tabellendrittletzten der Bundesliga geführt habe. Die Verantwortlichen im Grasshopper-Club hatten bis am Dienstagmorgen offiziell keine Kenntnis von den Verhandlungen. Sie waren davon ausgegangen, dass nach dem Scheitern des Transfers nach Sunderland wieder Ruhe einkehren würde. Doch der Schweizer Nationalspieler treibt seinen Abgang offenbar weiterhin voran. Ende Januar schliesst sich das Fenster für internationale Transfers.
Cabanas muss den GC, auch wenn es die Fairness gebieten würde, nicht über seine Wechselabsichten informieren. Seit er im Januar 2004 nach nur sechsmonatigem Aufenthalt aus Guingamp nach Zürich zurückgekehrt ist, weiss er eine Ausstiegsklausel im Vertrag, die an eine fixe Ablösesumme gekoppelt ist. Wer den geforderten Geldbetrag auf den Tisch legt, sichert sich die Rechte am 27-Jährigen. Cabanas war am Dienstagabend noch immer in der Algarve in Portimão im Trainingslager. Am Mittwoch spielt die Mannschaft von Trainer Balakow gegen Portimonense SC, einen lokalen Vertreter der Algarve aus der zweiten portugiesischen Liga, der derzeit mit Rang 3 einen Aufstiegsplatz belegt.
Im GC gibt es derweil Stimmen, die sich über das Verhalten des ehemaligen Trainers Latour beschweren. Sie beklagen sich über die Egoismen im Fussballbusiness und darüber, dass Latour den Zürchern wertvolle Spieler abspenstig machen wolle. Der Berner, der sein Kölner Kader reduziert, drei Spieler ausgemustert und unter anderem dem neu erworbenen Brasilianer Evanilson ein Aufbautraining verordnet hat, sagt, er halte sich aus der Verpflichtung Cabanas' völlig heraus. Und er ergänzt: «Cabanas soll ja nicht nach Köln kommen, nur weil der Latour hier als Trainer arbeitet»; eine Sonderbehandlung oder gar eine Stammplatzgarantie werde er ihm nicht anbieten.
