Fangeschichte(n)

[Millwall ZH]

wenn wir schon dabei sind: wie war damals an einem heimspiel gegen basel das wortspiel auf einem spruchband mit inferno und inverno und inculati oder so?

[Mostowoj]

(das gaht an alle, die nicht im internet rumhängen, tut endlich was!)

Ist die Ironie gewollt oder nicht?
Musste jedenfalls schmunzeln. Du verkürzt mir damit das Warten aufs Christchindli.

[Mad About Züri]

(das gaht an alle, die nicht im internet rumhängen, tut endlich was!)

Ist die Ironie gewollt oder nicht?
Musste jedenfalls schmunzeln. Du verkürzt mir damit das Warten aufs Christchindli.

du musst zusätzlich noch etwas zum thema sagen/fragen, sonst ist das off-topic.

[nihilate]

wenn wir schon dabei sind: wie war damals an einem heimspiel gegen basel das wortspiel auf einem spruchband mit inferno und inverno und inculati oder so?

Es hiess glaube ich so:

"Inferno: O d'inverno o d'estate, l'inculati restate!"


Was (nach meinen Italienischkenntnissen) etwa bedeutet:


"Hölle: Ob im Winter oder im Sommer, die verarschten bleibt ihr!"

[franz]

muss wohl so sein...

[Glarona]

http://www.directupload.net/show/d/553/xAA2aQ4c.jpg

habs grad aufs netz geknallt

man ich liebe dieses foto!!!!!weltklasse!!!!!

[Spamalot]

"Inferno: O d'inverno o d'estate, l'inculati restate!"

"die verarschten bleibt ihr!"

Sanft übersetzt...