CL-News

[Fige]

Milan und ManU in den Viertelfinals

Die ersten Viertelfinalisten der diesjährigen Champions League sind bekannt: Milan und Manchester United haben mit dem jeweils vierten Sieg im vierten Spiel der Zwischenrunde den Vorstoss in die Runde der letzten acht geschafft.

Während Milan eine Woche nach dem 1:0-Heimsieg gegen Lokomotive Moskau die Osteuropäer auch in der bitterkalten russischen Hauptstadt mit 1:0 schlug, setzte sich Manchester United beim italienischen Meister Juventus Turin souverän 3:0 durch.
In der Gruppe C ist hinter Milan Real Madrid in der Pole-Position im Kampf um den zweiten Platz. Der Titelverteidiger schaffte in letzter Sekunde bei Borussia Dortmund ein 1:1 und weist weiterhin einen Punkt Vorsprung auf den deutschen Meister auf.

Das Siegestor für Milan bei Lokomotive Moskau markierte Rivaldo mittels Foulpenalty (34.). Wie so oft war es Filippo Inzaghi, der vor dem Penalty gefoult worden war. Der neunfache Torschütze in der diesjährigen «Königsklasse» war von Verteidiger Jewsejew umgerissen worden. Zuvor schon hatten Maldini und Seedorf beste Gelegenheiten, um die hochüberlegenen «Rossoneri» in Führung zu bringen.

Auch nach der Pause standen die Mailänder, die als erste italienische Squadra seit drei Jahren und der Viertelfinal-Qualifikation Lazio Roms in die Runde der letzten acht vorstiessen, dem zweiten Tor näher als der russische Meister dem Ausgleich. Die hochkarätigen Innenverteidiger Maldini, der mit dem 118. Europacup-Einsatz den bisherigen Rekordhalter Bergomi (Inter) überholte, und Nesta wurden von den inferioren Moskowitern jedenfalls kaum gefordert. (si) [22:59]


--------------------------------------------------------------------------------


Telegramme

Juventus Turin - Manchester United 0:3 (0:2)
Delle Alpi. - 59 111 Zuschauer. - SR Merk (De). - Tore: 15. Giggs 0:1. 41. Giggs 0:2. 63. Van Nistelrooy 0:3.
Juventus Turin: Buffon; Thuram, Ferrara, Montero, Zambrotta (67. Pessotto); Conte (46. Tudor), Davids; Camoranesi, Nedved, Di Vaio (46. Salas); Trezeguet.
Manchester United: Barthez; Gary Neville, Ferdinand, Keane, O'Shea (60. Pugh); Beckham, Butt, Phil Neville, Veron; Forlan (7. Giggs/49. Van Nistelrooy), Solskjaer.
Bemerkungen: Juventus Turin ohne Del Piero (verletzt) und Tacchinardi (gesperrt), Manchester United ohne Blanc, Brown, Fortune, Silvestre und Scholes (alle verletzt). 7. Forlan verletzt ausgeschieden. 14. Keane lenkt Schuss von Nedved an den Pfosten. 33. Kopfball von Trezeguet an die Latte. 37. Pfostenschuss Butt. Verwarnungen: 12. Phil Neville, 89. Nedved (beide wegen Fouls).

Borussia Dortmund - Real Madrid 1:1 (1:0)
Westfalenstadion. - 52 000 Zuschauer (ausverkauft). - SR Poll (Eng). - Tore: 23. Koller 1:0. 92. Portillo 1:1.
Borussia Dortmund: Lehmann; Metzelder, Madouni, Wörns, Dede (90. Amoroso); Evanilson (85. Ricken), Reuter, Kehl, Frings; Ewerthon (87. Reina), Koller.
Real Madrid: Casillas; Salgado, Helguera, Pavon (90. Portillo), Roberto Carlos; Makelele, Conceiçao (66. Guti); Figo (72. Miñambres), Zidane, Raul; Ronaldo.
Bemerkungen: Dortmund ohne Rosicky (verletzt), Real Madrid ohne Hierro (verletzt). Verwarnung: 66. Reuter (Foul). 74. Evanilson (Foul). 85. Wörns (Foul).

Lokomotive Moskau - Milan 0:1 (0:1)
Lokomotive-Stadion. - 22 000 Zuschauer. - SR Vassaras (Grie).- Tor: 34. Rivaldo (Foulpenalty) 0:1.
Lokomotive Moskau: Owtschinnikow; Sennikow, Nischegorodow, Ignaschewitsch, Jewsejw; Ismailow, Maminow, Mnguni, Sirchajew (58. Pimenow); Loskow; Julio Cesar (82. Parks).
Milan: Dida; Costacurta, Nesta, Maldini, Kaladse; Gattuso, Redondo (76. Brocchi), Seedorf; Rivaldo, Serginho (87. Rui Costa); Filippo Inzaghi (84. Tomasson).
Bemerkungen: Moskau ohne Obiorah (verletzt), Milan ohne Schewtschenko, Helveg, Chamot und Roque Junior (alle verletzt) sowie Pirlo (krank). Verwarnungen: 27. Gattuso (Foul/im nächsten Spiel gesperrt). 33. Jewsejew (Foul). 43. Loskow (Foul). 60. Serginho (Foul). 88. Nischegorodow (Foul).

[flöru]

Milan isch geil
4 mal 1:0 und scho witer :D

[grischuna]

2 Giggs-Tore – 3:0-Sieg bei Juventus Turin
ManU weiter! Jetzt mit 2. Garnitur gegen FCB?

VON STEPHAN ROTH

TURIN – Wenigstens Manchester United spielte für den FCB: die Engländer gewannen bei Juventus 3:0.

Die «Red Devils» sicherten sich damit als zweites Team nach Milan einen Platz in den Viertelfinals. Beim 1:0 der Mailänder gegen Lokomotiv Moskau absolvierte Paolo Maldini (35) sein 118. Europacup-Spiel und stellte damit den Rekord von Inter-Legende Giuseppe Bergomi ein.

ManU, das 1999 mit einem 3:2 im Halbfinal-Rückspiel in Turin die Weichen zum Champions-League-Sieg stellte, hatte allerdings viel Glück. Juventus war spielbestimmend und hatte in der ersten Hälfte mit einem Pfosten- und einem Lattentreffer Pech. Zudem erzielte mit dem von Inter umworbenen Ryan Giggs ein Mann die ersten beiden Tore, der nur ins Spiel kam, weil Diego Forlan bereits in der 8. Minute verletzt ausschied.

Manchester ist am 12. März im Old Trafford der nächste Gegner des FCB. Und dann wird Sir Alex Ferguson bestimmt einigen Nachwuchsspielern Gelegenheit geben, auf der grossen Bühne Erfahrungen zu sammeln. Dies hatte er bereits in der ersten CL-Runde bei der bedeutungslosen 0:3-Pleite bei Haifa getan.