FCZ - Schaffhausen

[C.D.M.]

FCZ: Première réussie pour Margairaz

Le FC Zurich s’est imposé face à Schaffhouse (2-0) grâce à deux buts de Xavier Margairaz (73e, 91e). Pour sa première apparition en championnat avec le club zurichois, le milieu de terrain vaudois a réussi une superbe reprise de volée sur un centre de Daniel Gygax, puis un solo victorieux en fin de partie. L’international des M-21 ans (ex-NE Xamax) a inscrit six réussites depuis le début de la saison.

[C.D.M.]

Traumeinstand für FCZ-Margairaz

ZÜRICH – Er kam, sah und begeisterte. Xavier Margairaz glänzte in seinem ersten Super-League-Spiel für den FCZ als Doppeltorschütze und ebnete den Zürchern den Weg zum 2:0-Erfolg gegen Schaffhausen.
Lange hatte sich der FCZ vor 4800 Zuschauern im Letzigrund-Kühlschrank vergeblich gemüht. Zu Chancen war der Stadtklub zwar gekommen, doch FCS-Goalie Marcel Herzog, Pech und eigenes Unvermögen verhinderten (vorerst) einen Torerfolg.

Bis zur 73. Minute. Xavier Margairaz, erst auf die Rückrunde hin von Xamax zum FC Zürich gestossen, fasste sich ein Herz und versenkte den Ball mit einem sehenswerten Volley-Aufsetzer in den Maschen der Gäste vom Rheinfall.

Doch damit nicht genug. In der Nachspielzeit enteilte der U21-Internationale der gesamten Schaffhauser Verteidigung, liess Herzog und seinen einschussbereiten Mitspieler Adrian Ilie stehen – und erzielte auch das 2:0.

Beim FCZ darf man sich über einen gelungenen Rückrundenstart, ein goldenes Transfer-Händchen und drei wichtige Punkte im Europacup-Rennen freuen. Gibts wieder einen Zürcher Super-Frühling in der Super League?

[Herr Elsener]

bei den negativpunkten würde ich noch den schiedsrichter namens nobs nennen. hat mich überhaupt nicht überzeugt und pfiff meiner ansicht nach zuu oft auf umfaller bzw. absitzer von fcs-spielern. aber hauptsache 3 punkte!

stimmt!
und die 4 minuten nachspiel zeit; haben mich allerdings nur für etwa 10 sekunden geärgert...

[Herr Elsener]

Traumeinstand für FCZ-Margairaz

ZÜRICH – Er kam, sah und begeisterte. Xavier Margairaz glänzte in seinem ersten Super-League-Spiel für den FCZ als Doppeltorschütze und ebnete den Zürchern den Weg zum 2:0-Erfolg gegen Schaffhausen.
Lange hatte sich der FCZ vor 4800 Zuschauern im Letzigrund-Kühlschrank vergeblich gemüht. Zu Chancen war der Stadtklub zwar gekommen, doch FCS-Goalie Marcel Herzog, Pech und eigenes Unvermögen verhinderten (vorerst) einen Torerfolg.

Bis zur 73. Minute. Xavier Margairaz, erst auf die Rückrunde hin von Xamax zum FC Zürich gestossen, fasste sich ein Herz und versenkte den Ball mit einem sehenswerten Volley-Aufsetzer in den Maschen der Gäste vom Rheinfall.

Doch damit nicht genug. In der Nachspielzeit enteilte der U21-Internationale der gesamten Schaffhauser Verteidigung, liess Herzog und seinen einschussbereiten Mitspieler Adrian Ilie stehen – und erzielte auch das 2:0.

Beim FCZ darf man sich über einen gelungenen Rückrundenstart, ein goldenes Transfer-Händchen und drei wichtige Punkte im Europacup-Rennen freuen. Gibts wieder einen Zürcher Super-Frühling in der Super League?

ein pessimist könnte auch sagen, dass er bis auf die 2 tore nicht sehr positiv aufgefallen ist... wie auch gygax, welcher aber dennoch das 1:0 mustergültig vorbereitet hatte.

[Letzi-Löwe]

Hammer Einstand von Margaraiaz.
Zwei Spiele, zwei Tore, eine Vorlage.

Weiter so Margaraiaz...

[C.D.M.]

Mit Selbstvertrauen zu grossen Zielen

Fussball - «Unser Ziel ist das internationale Geschäft», sagt Zürichs Trainer Lucien Favre. Die Stimmung im Club jedenfalls deutet darauf hin, dass das nähere Umfeld sehr zuversichtlich ist. So kamen zum Rückrunden-Opening in die Räumlichkeiten des FCZ-Business-Clubs 170 Mitglieder der Gönnervereinigungen - und das an einem normalen Mittwoch. Die Hoffnungen beruhen nicht nur auf dem guten Kader, das Sportchef Bickel zusammengestellt hat, sondern auch auf den Neuverpflichtungen. «Mit Margairaz, Akhalaia und Stucki haben wir uns gezielt verstärkt», glaubt auch Trainer Favre, die richtigen Spieler verpflichtet zu haben. Stolz ist die Chefetage des FCZ, dass es gelungen ist, den georgischen Stürmer Wladimir «Lado» Akhalaia (20, 189 cm) aus Tiflis nach Zürich zu lotsen. Darum erwarten nicht wenige FCZler, dass ihr Club hinter der Übermannschaft aus Basel auf Platz 2 gehört. Gegen den FCS muss Trainer Favre auf Tararache (gesperrt) sowie Petrosjan, Stanic und Capria (verletzt) verzichten. Nicht vergessen hat man beim FC Zürich, dass gegen Schaffhausen vier Punkte abgegeben wurden. «Wir sind drei Punkte ausserhalb des Solls», verkündete Trainer Favre den Sponsoren. Das tut weh und soll am Sonntag mit einem Sieg gegen den Aufsteiger zurechtgerückt werden.
(dfk)
quelle: schaffhauser nachrichten

[Herr Elsener]

Hammer Einstand von Margaraiaz.
Zwei Spiele, zwei Tore, eine Vorlage.
Weiter so Margaraiaz...

gab es noch ein 3:0 ?