NEWS UND TRANSFERS FUSSBALL

[C.D.M.]

News und Transfers Fussball
Castillo und Tararache fallen aus. Pole Citko zum FC Aarau. Fünf Wochen Pause für Del Piero. Grasshoppers erfolgreich. Toppmöller bleibt vorerst. Bastürk für drei Spiele gesperrt. Trainer Agostinelli bei Piacenza entlassen.

Castillo und Tararache fallen aus. Die Grasshoppers werden während rund drei, vier Wochen auf Pascal Castillo und Mihai Tararache verzichten müssen. Castillo leidet an einer Achillessehnenreizung, der Rumäne Tararache an zog sich einen Innenbandanriss im rechten Knie zu. Dies ergab ein ärztliche Untersuchung, nachdem die beiden vorzeitig aus dem Trainingslager der Zürcher in Mexiko zurückgereist waren.
Pole Citko zum FC Aarau. Der polnische Spielmacher Marek Citko (29) wechselt zum Auf- /Abstiegsrunden-Teilnehmer Aarau. Der elffache Internationale wird am Donnerstag bei den Aargauern einen Vertrag bis Ende Saison mit Option auf eine definitive Übernahme bei Ligaerhalt unterzeichnen. Aarau ist sich gemäss Manager Charly Herberth mit Citko einig, wartet aber noch auf die Freigabe des polnischen Verbandes.

Fünf Wochen Pause für Del Piero. Juventus Turin muss fünf Wochen auf seinen Starstürmer Alessandro Del Piero verzichten. Der 28-Jährige hatte sich am Wochenende eine Verletzung im linken Oberschenkel zugezogen. Del Piero fehlt somit für das Länderspiel der Italiener gegen Portugal am 12. Februar ebenso wie in den Champions-League-Spielen von «Juve» gegen Manchester United am 19. und 26. Februar.

Grasshoppers erfolgreich. Bei einem Testspiel in Mexiko bezwangen die Grasshoppers Huracanes de Cozumel 0:3. Die Tore schossen Rozental und zweimal Eduardo. Weitere Testspiele: Rapid Wien - St. Gallen 2:1 (2:0). Wil - Spartak Varna (Bul) 3:2 (1:2). Sturm Graz - Basel 3:1 (2:1). Neuchâtel Xamax - Neftohimik Burgas (Bul) 1:1 (1:0).

Toppmöller bleibt vorerst. Klaus Toppmöller bleibt bis auf weiteres Trainer beim Krisenklub Bayer Leverkusen und wird die Mannschaft am Mittwoch in Unterhaching (Cup) und am Samstag in Bochum führen. Gleichwohl wird Toppmüller beim Sportwetten-Anbieter «Intertops» in der Rubrik «Welcher Trainer fliegt 2003 als Erster?» mit der Quote von 1:2,5 an der Spitze geführt.

Bastürk für drei Spiele gesperrt. Der letztjährige Champions-League-Finalist Bayer Leverkusen muss ohne seinen Spielmacher Yldiray Bastürk aus der Krise finden. Der türkische Internationale, der am Sonntag gegen Dortmund (0:2) die Rote Karte sah, wurde für drei Spiele gesperrt.

Trainer Agostinelli bei Piacenza entlassen. Der abstiegsbedrohte italienische Serie-A-Verein Piacenza hat sich von seinem Trainer Andrea Agostinelli getrennt. Der 45- Jährige wird voraussichtlich durch Luigi Cagni ersetzt, der Piacenza 1993 in die Serie A geführt hatte. [05.02.2003]