Beitragvon Kobayashi » 01.11.04 @ 16:23
nzz.ch:
FCZ bestätigt die Verletzungen Tainis und Caprias
Saisonende für den Zürcher Verteidiger
Im FC Zürich sind die befürchteten schweren Verletzungen von Davide Taini und Diego Capria medizinisch bestätigt worden. Der Keeper fällt mit einem Jochbeinbruch für den Rest der Vorrunde aus, für Capria dürfte die Saison mit einem Kreuz- und Innenbandriss zu Ende sein.
Diego Caprias Saison im FC Zürich dürfte beendet sein.
(si) Die beiden Spieler Davide Taini und Diego Capria waren in der 17. Minute der Partie gegen den FC Basel (0:0) zusammengeprallt. Taini wurde von Caprias Kopf im Gesicht getroffen und erlitt dabei den Jochbeinbruch am linken Auge. Er wurde noch am Sonntagabend operiert. Beim Zusammenstoss verletzte Taini Verteidiger Capria mit dem Fuss am Knie. Noch ist nicht sicher, ob sich der Argentinier in der Schweiz oder in seiner Heimat operieren lassen wird.
Für beide Spieler steht junger Ersatz bereit. Für die restlichen fünf Meisterschaftspartien und das Cup-Duell gegen Neuchâtel Xamax gelangt wohl der 20-jährige Goalie Johnny Leoni zum Einsatz, der aber noch bis zur Winterpause die Rekrutenschule absolviert und daher nur reduziert trainieren kann. Für Capria drängte sich der Nachwuchsspieler Florian Stahel auf, der gegen Basel eine solide Leistung zeigte. Doch auch der 19-jährige Verteidiger kann nicht regelmässig mit dem Fanionteam des FCZ trainieren: Er ist in der Ausbildung zum Hochbauzeichner.