Beitragvon C.D.M. » 31.01.05 @ 8:34
Elber wieder in der Bundesliga
Die Rückkehr von Giovane Elber in die Bundesliga ist perfekt. Borussia Mönchengladbach hat den 32-jährigen Brasilianer bis Sommer 2006 verpflichtet. Es ist der siebte Neuzugang des Bundesligisten auf die Rückrunde hin.
In den 17 Monaten beim französischen Meister Olympique Lyon war der einstige GC-Star nicht glücklich geworden, schoss aber immerhin in 30 Spielen elf Tore. Gleich zu Beginn der laufenden Saison brach er sich das Schien- und das Wadenbein und fiel fünf Monate aus.
Nun kehrt er für ein doppeltes Comeback in die Bundesliga zurück, die er nach drei Jahren beim VfB Stuttgart (ab 1994) und mehr als sechs Jahren bei den Bayern aus München als seine «Heimat» betrachtet. Er habe Deutschland sehr vermisst, sagte Elber am Sonntag bei seiner Ankunft an der neuen Wirkungsstätte. Er erhält das Trikot mit der Nummer 10.
Gladbachs Sportdirektor Christian Hochstätter zeigte sich ebenfalls erfreut über den Coup, den mit bisher 133 Treffern erfolgreichsten ausländischen Torschützen der Bundesliga verpflichtet zu haben: «Wenn so ein Mann ablösefrei zu haben ist, muss man zugreifen.»
Elber soll mithelfen, den Traditionsklub aus der Abstiegszone zu befördern. Die Aufgabe von Trainer Dick Advocaat wird es sein, aus dem derzeitigen Überangebot an Topstürmern auszuwählen: Neben Elber stehen auch Oliver Neuville, der belgischen Neuzugang Wesley Sonck, der Holländer Joris van Hout und der Tscheche Vaclav Sverkos im «Fohlen»-Kader. (rom/si)
