laberspace hat geschrieben:Er hat gesagt: "Ja sam tu! Ja!" ("Ich bin hier! Ich!"). Dazu aufs Logo geklopft und auf den Platz gezeigt. Wie ers ganz genau gemeint hat, schwer zu sagen. Kann mir mir aber gut vorstellen, dass es als Absichtserklärung gemeint war, dass er gerne bleiben würde. Kann man aber auch als "Ich gehöre auf den Platz" verstehen.
Danke für die Übersetzung was er da genau gesagt hat. Vielleicht war ja auch beides gemeint.