ich weiss, ich bin hier nicht grad sehr aktiv, trotzdem würde ich es euch an herz legen euch mal diese gruppe anzusehen.
https://www.facebook.com/groups/559685284118918/
es geht darum dass sich viele fussballfans wegen den SRF kommentatoren nerven, und wenn man auf "mute" schaltet, verpasst man die stadionatmophäre. dabei könnte man dieses problem mit dem zweiten kanalton lösen. wie wenn man bei einem film auf die originalsprache umschalten kann, wäre es die option bei einem fussballspiel den kommentator abschalten zu können.
ich schrieb dem SRF sogar eine nette mail, und die antwort war wie folgt:
Vielen Dank für Ihr positives Mail. Es freut uns, dass wir Ihnen mit unseren Übertragungen Freude bereiten.
Was den zweiten Kanalton angeht, ist es so, dass wir unseren Zuschauern ein Gesamtprodukt anbieten - eine Einheit bestehend aus Bild, Ambianceton und Kommentar. So wie alle TV-Stationen in Europa (einzige bekannte Ausnahme ist der Sender «Euronews», der Beiträge aus dem internationalen Newsaustausch unkommentiert über seinen Sender schickt). Der Kommentar ist als Ergänzung des aus Bild und Ambianceton bestehenden Ausgansproduktes, des sogenannten Multisignals, zu verstehen. Mit dem Kommentar können zusätzliche Informationen vermittelt werden, die dem Zuschauer helfen, das Geschehen weiter einordnen zu können. Für uns, wie übrigens auch für alle anderen TV-Stationen (mit oben erwähnter Ausnahme) ist das Aufsplitten des Gesamtprodukts - respektive von Bild und Kommentar - kein Thema.
Wir danken für Ihr Verständnis und wünschen Ihnen weiterhin spannende Sportstunden auf unserem Sender.
was haltet ihr von der idee?
gruss veli
