anscheinend interessiert sich ausser mir niemand mehr für den abgang eines der geilsten fussballer, die wir je hatten. und der immerhin acht jahre hier war, eine ewigkeit im heutigen fussballgeschäft. egal, ich poste trotzdem weiter.
dies ist aus yassines offiziellem facebook-account, er hat das möglicherweise selbst geschrieben.
قيمة صفقة إنتقال الشيخاوي للغرافة القطري تصل إلى حدود 3,4 مليون فرنك سويسري ما يعادل 3,2 مليون يورو وهو ما يعد أحسن عرض من بين العروض الرسمية الثلاثة إلي تلقاها الشيخاوي من قبل بوروسيا منشنغلادباخ العام الماضي، إشبيلية الإسباني، والهلال السعودي...
#Transfertmarket
übersetzung:
The value of a deal to move to the fortune teller sheikh country worth up to $ 3,4 million swiss francs equivalent to 3,2 million euros which is the best display of between three formal presentations to complaints received by sheikh bwrwsya general ghladbakh demensia. The past, Seville, Spain and Saudi crescent...
diese übersetzungen sind ja realsatire pur. verstehe ich es richtig, dass da steht, der fcz habe angebote nicht nur von sevilla abgelehnt, sondern auch von borussia mönchengladbach? das wäre ja der gipfel. DORT hätte ich ihn liebend gern gesehen! kann jemand arabisch?