FCZForum - FCZ - FC Zürich

wer sich überlegt ein auto zu kaufen, der FCZ-Smart ist da-.....für 99 stutz im monat bereits mobil :) http://www.fcz.ch/de/profis/news_archiv.htm?id=1764&archiv= super angebot... Top Preis und sieht auch noch gut aus. Da braucht es aber eine ganz gute Lackschaden Versicherung... das dachte ich...

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=3oyvAdxi14w[/youtube]


Solche Sachen brauchen wir auch, Davide Chiumiento ist wirklich lustig auf diesem Video, und Hassli ist halt typisch Hassli :)

Aus dem St.GallerForum Re: FC St.Gallen - FC Zürich Sa, 28.7. 19:45 von wallace » 23.07.2012 08:51 Zürich muss und wird reagieren. Bin aber überzeugt, dass unsere Mannschaft besser ist! und solange ein AV namens Magnin spielt, werden wir zu unseren Chancen kommen. Vollgas Meine Herren und Damen am ...

Dürft ihr rechtlich Berichte von fcz.ch einfach so abtippen / übersetzen? Ist evtl. noch eine Hürde, falls nicht bereits abgeklärt. die berichte von fcz.ch, die wir übersetzen, sind rechtlich korrekt anzugeben mit der quelle. des weiteren werden sie nicht 1zu1 übersetzt, deswegen die quellenangabe ...

Wir müssen als Team und Mannschaft auftretten, wo jeder für den anderen geht, aber wir haben zu viele Einzelkämpfer wo brillieren wollen, zB. Pedro, Chermiti und Chiumento. Und dann steht da noch jemand in der Startelf wo viel zu wenig Leistung bringt... Starman, der Mann, wo vom Himmel fiel? Und d...

Dürft ihr rechtlich Berichte von fcz.ch einfach so abtippen / übersetzen? Ist evtl. noch eine Hürde, falls nicht bereits abgeklärt. die berichte von fcz.ch, die wir übersetzen, sind rechtlich korrekt anzugeben mit der quelle. des weiteren werden sie nicht 1zu1 übersetzt, deswegen die quellenangabe ...

Nachdem ich das ganze nochmals gelesen habe, muss ich meine aussage revidieren. Das hat nichts mit schulenglisch zu tun - schulenglisch waere bereits eine markante verbesserung. Das scheint eher eine google uebersetzung zu sein. Komplett falsche satzstellung, unpassende woerter und zum teil verwirr...