Tschik Cajkovski hat geschrieben:Sektor D hat geschrieben:SLO in Schieflage? Offenbar wurden die Januar-Saläre nicht (rechtzeitig) bezahlt, wenn ich nicht total falsch übersetze :)
"Les joueurs du SLO n'ont pas reçu leur salaire de janvier! Il en va de même pour une prime de victoire datant du mois de novembre. La justification donnée aux joueurs serait les récentes performances du club, qui sont en-dessous des attentes de la direction."
übersetzung:
SLO-Spieler haben ihr Januar-Gehalt nicht erhalten! Gleiches gilt für eine Siegprämie aus dem November. Als Rechtfertigung gegenüber den Spielern würden die jüngsten Leistungen des Vereins herangezogen, die hinter den Erwartungen des Managements zurückgeblieben seien.
Das macht ja richtig Eindruck wenn die Spieler für die Fehler der Vereinsspitze büssen müssen. Wäre noch gut zu wissen, inwiefern sie zu büssen hatte.
