Training

[Jure Jerkovic]

Chiumento reist vorzeitig aus dem Trainingslager ab!!

http://www.fcz.ch/de/profis/news_archiv ... 84&archiv=

wäre ja auch zu schön gewesen, wenn wir ohne verletzungssorgen in die rückrunde hätten starten können. gerade ein chiumiento in form wäre extrem wichtig. adduktorenprobleme können langwierig sein. hoffentlich ist davide bald wieder fit.

[Jure Jerkovic]

2:1 gewonnen gegen partizan, für ein testspiel viele karten, chikhaoui und ein serbischer spieler sahen rot. bin gespannt auf details.

[C.D.M.]

2:1 gewonnen gegen partizan, für ein testspiel viele karten, chikhaoui und ein serbischer spieler sahen rot. bin gespannt auf details.

Vor allem holte sich Chickhaoui innerhalb 45 Minuten einen Platzverweis..... aber es ist schon mal gut wenn er verletzungsfrei durchspielt... vielleicht werden wir ihn in der Rückrunde vermehrt auf dem Platz sehen...

[C.D.M.]

Sportskacentrala.com schreibt folgendes:

Es war das erste Testspiel vom serbischen Spitzenklub Partizan welches gegen Zürich verloren ging. Der FCZ war über die gesamte Spieldauer besser.

Das Wetter: Regen und starker Wind während des Spiels...

Schon in der 1 HZ kam es immer zu Rudelbildungen, der FCZ hatte mehrheitlich den Ballbesitz und ging verdientermassen in Führung durch Mariani in der 14 Minute.

Aus 16 Meter ging sein Schuss, mithilfe des Windes, ins Partizan Tor. Der FCZ erarbeitet sich weiterhin Chancen aber Chickhaoui muss nach seiner zweiten gelben kurz vor der Pause
unter die Dusche. Trainer Meier wechselt in der 2 HZ eine neue Elf ein.

Partizan ist gut in die 2 HZ gestartet aber wiederum ist es der FCZ..zuerst ein Pfostenschuss nach einem Freistoss, und dann gelingt Gavranovic mit einem Kopfball das 2:0.

Der Ehrentreffer zum 2:1 erzielte der Schlussmann von Paritzan!!!! aus seinem 16er kickte er aus...der Ball sprang kurz vor dem Zürcher 16 er auf und so ins Tor... (Mithilfe des Windes;-)

Soweit das serbische Sportportal!

[Jure Jerkovic]

beide karten waren offenbar unsportlichkeiten. es ist mir auch schon letzte saison aufgefallen, dass yassine oft unwirsch und aufbrausend reagiert, wenn ein gegenspieler ihm auf die beine steht. das ist zwar verständlich bei seiner verletzungsgeschichte, aber die schiris können darauf natürlich keine rücksicht nehmen. hoffentlich kommt er bald wieder in fahrt und spielt mit freude und selbstvertrauen.

[Jure Jerkovic]

Sportskacentrala.com schreibt folgendes:

Der Ehrentreffer zum 2:1 erzielte der Schlussmann von Paritzan!!!! aus seinem 16er kickte er aus...der Ball sprang kurz vor dem Zürcher 16 er auf und so ins Tor... (Mithilfe des Windes;-)

danke für die übersetzung. scheint ja ein peinlicher gegentreffer gewesen zu sein. hoffentlich lernt brecher daraus.

[C.D.M.]

Hier noch ein Filmchen vom heutigen Testspiel:

http://www.youtube.com/watch?v=JNqnoXGAXfw