Schweizer WM-Gegner | Südkorea

Hier kommt alles über Fussball rein, das nicht mit dem FCZ zu tun hat.
Benutzeravatar
Clint Eastwood
Beiträge: 86
Registriert: 07.04.04 @ 12:33

Schweizer WM-Gegner | Südkorea

Beitragvon Clint Eastwood » 17.01.06 @ 10:39

National Team on Long Contesting Trip

17 January 2006
Korea Times

By Kim Hyun-cheol

South Korea has opened its World Cup campaign in full throttle as Dick Advocaat's 23-player squad, minus those based in Europe, left for a 41-day overseas training program on Sunday.

The semifinalist of the 2002 World Cup is taking a long, winding road with 10 matches planned around the globe.

It starts off with a friendly against the United Arab Emirates (UAE) on Wednesday and next will be at a four-country tournament in Saudi Arabia, where the team will take on Finland and Greece before moving to Hong Kong to compete for the Carlsberg Cup. After flying to the United States to have four more matches, the squad wraps up its marathon trip in Syria at an Asian Cup qualifier with the host on Feb. 22.

The program counts for both the whole team and its members.

As the only long-term overseas program before June's World Cup, it is a precious opportunity for the squad to play against other countries in away matches. It will also provide a string of competitions among the players to secure their spots in the final roster, placing a significant duty on the shoulders of Advocaat, who will have to make the final selections.

Considering almost all the European-based players actually won berths to the World Cup with outstanding performances, some 16 spots are still available for the program members.

There also can be some variation in their use during the matches, as seen in the recent case of Kim Dong-jin, who was a midfielder but has served as a defender in the national team's latest couple of matches.

"He (Advocaat) picked the players using two standards _ need for the position and individual potential," said Kang Shin-woo, the Korea Football Association technical committee chairman.

Three goalkeepers, four defenders, 10 midfielders and seven forwards join the tour.

For the goalkeeper's position, 2002 World Cup member Lee Woon-jae has had a smooth path until lately as Kim Young-kwang has failed to threaten his standing. However, this time he has to take the challenge from a new face, Cho Jun-ho. Cho, a late bloomer of the K-League side Bucheon FC, posted a league-low goal-allowing rate of a 0.75 per match last season.

It looks like there is much less competition in the defenders' quartet _ Choi Jin-cheul, Kim Young-chul, Yoo Kyoung-youl and Kim Jin-kyu _ but the position could face some crossover.

Advocaat, before the trip, announced that he would keep his experiment with a four-back system, which hasn't worked for the national team so far. If so, some defensive midfielders might replace some of them in the defense line, as Kim Dong-jin did of late.

Fewer contests don't necessarily mean less trouble for Advocaat, however. It undoubtedly is one of the biggest tasks for the Dutchman to pick the best of a defensive line, which is now perceived as the squad's weakest spot.

The biggest thing for fans to watch for, will likely be the emulation among midfielders with the keenest test still ahead. It will be even more accelerated with the return of Kim Nam-il, another star in 2002.

The tough Suwon Bluewings player will challenge Kim Jung-woo and Kim Do-heon, who have played decently in recent national team matches. On the other hand, this might work positively for Back Ji-hoon, the youngest squad member, who can expect to be tested in some of the scheduled matches.

Strikers are no exception in the struggle for survival. With 2002 big names like Ahn Jung-hwan, Park Ji-sung and Seol Ki-hyeon still alive and kicking, the remaining members will have to go through a series of tough competition.

This year's best K-League players, Park Chu-young and Lee Chun-soo, will give it their best shot up front while Chung Kyung-ho is also set to join them in the race, while Lee Dong-gook, one of the most-favored players in the realm of Jo Bonfrere, will have to start from ground zero with rivals like Cho Jae-jin and a newly-joined Jung Jo-gook


Die meines es wohl ernst: 41 Tage Vorbereitung! Die werden so richtig heiss gemacht - den Sieg gegen Südkorea werden wir uns hart erkämpfen müssen.
_______________________
peng peng


Benutzeravatar
supporter
Beiträge: 3331
Registriert: 25.04.05 @ 19:40

Beitragvon supporter » 17.01.06 @ 10:45

.......züri isch eisprochig!!!dütsch bitte(-:

Benutzeravatar
Clint Eastwood
Beiträge: 86
Registriert: 07.04.04 @ 12:33

Beitragvon Clint Eastwood » 17.01.06 @ 10:56

supporter hat geschrieben:.......züri isch eisprochig!!!dütsch bitte(-:


Jetzt hab' ich's schon vom Koreanischen ins Englische übersetzt; das muss reichen..
_______________________

peng peng

Benutzeravatar
Herr Elsener
Beiträge: 5812
Registriert: 04.03.04 @ 10:03

Beitragvon Herr Elsener » 17.01.06 @ 11:22

Clint Eastwood hat geschrieben:
supporter hat geschrieben:.......züri isch eisprochig!!!dütsch bitte(-:


Jetzt hab' ich's schon vom Koreanischen ins Englische übersetzt; das muss reichen..


hast du es noch im original?

Benutzeravatar
Bani
Beiträge: 1014
Registriert: 26.07.04 @ 15:14
Wohnort: Babysector

Beitragvon Bani » 18.01.06 @ 10:40

Habs mal so gut wie möglich übersetzt..

17 January 2006
Korea Times

Von Kim Hyun-cheol

Südkorea hat seine Weltmeisterschaftskampagne diesen Sonntag mit Vollgas eröffnet, indem Dick Advocaats 23 Spieler Mannschaft, ohne diese in Europa, für ein 41Tage Trainingsprogramm in Übersee aufbrachen.

Der Halbfinalist der WM 2002 unternimmt eine lange Reise mit 10 geplanten Spielen über den ganzen Globus.

Als Auftakt steht ein Freundschaftsspiel gegen die Vereinigten Arabischen Emirate am Mittwoch. Danach bestreitet man ein 4 Länder Turnier in Saudi-Arabien, wo das Team auf Finnland und Griechenland trifft, bevor man gegen Hongkong im Rahmen des Carlsberg Cup antritt. Nachdem man in the USA fliegt für 4 weitere Spiele, begibt man sich weiter im Rahmen dieses Marathon-Trips nach Syrien gegen einen Asien-Cup Qualifikanten am 22. Februar.

Das ganze Programm zählt für alle, für das Team wie auch für dessen Mitglieder (hä?).

Als das einzige langzeit-Übersee Pgroamm vor der nächsten WM, ist es eine gute Gelegenheit für das Team, gegen andere Mannschaften auswärts zu spielen. Es dient auch als Wettbewerb unter den Spielern sich den Platz im WM-Team zu sichern, was auch die Pflicht ist von Dick Advocaat, der schliesslich die Auswahl bestimmen muss.

Berücksichtigend, dass fast alle Europa-Spieler ihren Platz mit herausragenden Leistungen gefunden haben, sind immernoch 16 Plätze frei für die Teilnehmenden des Programms.

Es können auch varianten getestet werden während der Spiele, wie man es letzthin auch gesehen hat im Falle von Kim Dong-jin, welcher als Mittelfeldspieler auch als Verteidiger im Nationalteam eingesetzt wurde in den letzten paar Spielen.

“Er (Advocaat) wählte die Spieler aus, indem er zwei Standard_Bedürfnisse für die Positionen und individuelles Potential ausnützte”, sagte Kang Shin-woo, Chairmen Technisches Komitee des Koreanischen Fussball Verbandes.

Drei Torhüter, 4 Verteidiger, 10 Mittelfeldspieler und 7 Stürmer gehen mit auf die Reise.

Für die Torhüter-Position hatte bisher WM-2002-Mitglied Lee Woon-Jae einen eher leichten Stand,
da Kim Young-Kwang nicht fähig war, seine Position zu gefährden. Trotzdem hat er sich diesmal der Herausforderung durch ein neues Gesicht im Team, Cho Jun-Ho, zu stellen. Cho, welcher in der K-Liga erst spät aufblühte beim Bucheon FC, aber ein tiefes Gegentor-Niveau in der Liga aufweist von 0.75 pro Spiel in der letzten Saison.

Beim Verteidiger-Quartett Choi Jin-Cheul, Kim Young-Chul, Yoo Kyoung-Youl und Kim Jin-Kyu, sieht es eher nach weniger Konkurrenz aus, aber man könnte auch hier über Veränderungen nachdenken.

Vor der Reise erklärte Advocaat, dass er sein experiment mit einem 4-hinten system weiterführen wird, welches bisher für das Nationalteam aber nicht funktioniert hat. Falls ja, könnte ein defensiver Mittelfeldspieler einen aus der Verteidigung ersetzen, so wie es Kim Dong-Jin zuletzt gemacht hat.

Trotzdem bedeutet weniger Wettbewerb nicht zwangsweise weniger Ärger für Advocaat. Die grösste Aufgabe für den Holländer ist zweifellos, die beste Verteidigung herauszufinden, welche als die Schwachstelle der Mannschaft angesehen wird.

Das Grösste das sich Fans vorstellen können, wird wahrscheinlich die Bildung des Mittelfeldes sein, für welches der grösste Test noch ansteht. Dieser wird noch mehr angeheizt mit der Rückkehr von Kim Nam-Il, eines weiteren Stars der WM2002.


Der starke Suwon Bluewings Spieler wird Kim Jung-Woo und Kim Do-Heon herausfordern, welche in den letzten Spielen des Nationalteam eher dürftig gespielt haben. Andrerseits könnte sich dies auch positiv für Back Ji-Hoon auswirken, dem Jüngsten in der Mannschaft, welcher mehrere Tests in den geplanten Spielen erwarten darf.

Stürmer sind keine Ausnahme im Kampf ums Überleben. Mit grossen Namen aus 2002 wie Ahn Jung-Hwan, Park Ji-Sung und Seol Ki-Hyeon, die immernoch stark spielen, werden die übrigen Mitglieder eine Reihe harter Wettkämpfe zu bestreiten haben.

Der besten K-League Spieler dieses Jahres, Park Chu-Young und Lee Chun-Soo, werden ihr Bestes geben während Chung Kyoung-Ho sich ihnen auch anschliessen wird in diesem Rennen; Lee Dong-Gook – einer der Lieblingsspieler des damaligen Jo Bonfrere – wird dafür von Neuem beginnen müssen, mit Rivalen wie Cho Jae-Jin und dem Neuling Jung Jo-Gook.
[center]Kein Verständnis für Pyros, Böller und Chaoten.
Und für diese die solche schützen und beherbergen genauso wenig.[/center]

Benutzeravatar
BigKahuna
Beiträge: 979
Registriert: 06.01.06 @ 9:08
Wohnort: Wohnort

Beitragvon BigKahuna » 20.01.06 @ 9:51

1. Testspiel: Südkorea-VAE 0 - 1
Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. Kurt Tucholsky


Zurück zu „Fussball allgemein“



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 124 Gäste