NEWS UND TRANSFER FUSSBALL

[C.D.M.]

News und Transfers Fussball
Van Bastens Plädoyer für Baros. Nery wird in Brasilien operiert. Taube verhindert Tor. Klinsmann verzichtet auf Eröffnungsspiel. Motta mit Kreuzbandriss.


Van Bastens Plädoyer für Baros. Hollands Teamchef Marco van Basten appelliert an die UEFA und fordert, dass die Verwarnung gegen den tschechischen Stürmer Milan Baros vom letzten Mittwoch annulliert wird. Baros hatte im WM- Ausscheidungsspiel gegen die Holländer Gelb gesehen, weil er eine Aktion ohne einen verlorenen Schuh fortgesetzt hatte.
Nery wird in Brasilien operiert. Der Brasilianer Gustavo Nery wird Werder Bremen auf unbestimmte Zeit nicht zur Verfügung stehen. Der 27-Jährige, der vor zwei Wochen einen Kahnbeinbruch in der linken Hand erlitten hatte, reiste am Sonntag zur weiteren Behandlung in seine Heimat. Dort soll er von einem brasilianischen Spezialisten operiert werden.

Taube verhindert Tor. Ungewöhnliche Hilfe von oben erhielt der FC Barcelona. Während der Partie des drittklassigen Reserveteams der Katalanen gegen den FC Gerona lenkte eine Taube einen Heber von Gästespieler Sergio über die Latte des leeren Tores und verhinderte so einen Treffer. Barcelona brachte die kuriose Rettungsaktion allerdings kein Glück, die Reserven verloren mit 1:2.

Klinsmann verzichtet auf Eröffnungsspiel. Deutschlands neuer Teamchef Jürgen Klinsmann verzichtet bei der Heim-WM in zwei Jahren auf das Eröffnungsspiel in München. «Wir lassen Brasilien den Vortritt. Der Titelverteidiger kann die WM eröffnen.» Klinsmann will auch die WM-Vorbereitung nicht in Leverkusen bestreiten wie es sein Vorgänger Rudi Völler geplant hatte und ist auf der Suche nach einem neuen Hauptquartier.

Motta mit Kreuzbandriss. Thiago Motta, der 22-jährige Brasilianer des FC Barcelona, zog sich am Samstag gegen den FC Sevilla einen Kreuzbandriss zu und fällt ein halbes Jahr aus. (cpm/si)

[C.D.M.]

News und Transfers Fussball

Igors Stepanovs vier Wochen out. Magnin und Sermeter fallen aus. Argentiniens Trainer Marcelo Bielsa zurückgetreten. Chipperfield und Sterjovski in Aussie-Aufgebot. Schuldenlast der Rangers weiter ansteigend.

Igors Stepanovs vier Wochen out. Der GC-Innenverteidiger Igors Stepanovs hat sich am letzten Sonntag beim Meisterschaftsspiel gegen Basel einen Muskelfaserriss im linken Oberschenkel zugezogen. Gemäss ärztlicher Prognose fällt Stepanovs für vier bis sechs Wochen aus.
Magnin und Sermeter fallen aus. YB muss rund zwei Wochen lang ohne Joël Magnin auskommen. Der Offensivspieler erlitt am Samstag im Letzigrund gegen den FCZ (3:2) bei einem Zusammenprall mit dem Zürcher Keeper Davide Taini eine schwere Rippenquetschung. Im gleichen Spiel hatte sich auch Gürkan Sermeter verletzt, der bis zu drei Wochen pausieren muss.

Argentiniens Trainer Marcelo Bielsa zurückgetreten. Zweieinhalb Wochen nach dem Gewinn der Goldmedaille in Athen verliert die argentinische Nationalelf ihren Trainer Marcelo Bielsa. Er ist heute zurückgetreten. Als Nachfolger wird Carlos Bianchi genannt, der im Juli seine Arbeit bei den Boca Juniors aufgegeben hatte. Der 49-jährige Bielsa war nach dem Ausscheiden Argentiniens in der Vorrunde zur WM 2002 heftig in die Kritik geraten. Zudem hatte ihm das auf Sicherheit ausgelegte, wenig spektakuläre Spiel wenig Sympathien eingetragen. Anderseits hatte Bielsa seine Mannschaft vor dem Olympia-Triumph in den Final der Copa America geführt.

Chipperfield und Sterjovski in Aussie-Aufgebot. Die FCB-Spieler Scott Chipperfield und Mile Sterjovski sind vom australischen Nationaltrainer Frank Farina ins 25-Mann-Kader für die Partien vom 9. und 12. Oktober gegen die Salomon-Inseln aufgeboten worden. Die beiden Teams machen untereinander den Ozeanien-Vertreter für den Konföderationen-Cup in Deutschland (15. bis 29. Juni 2005) aus.

Schuldenlast der Rangers weiter ansteigend. Die Glasgow Rangers haben ihr Finanzjahr mit einem Verlust von mehr als 13 Millionen Franken abgeschlossen. Die Schuldenlast des schottischen Spitzenklubs stieg damit auf rund 163 Millionen an. Vor einem Jahr hatten die Rangers sogar den Rekordverlust von zirka 65 Millionen Franken ausweisen müssen.

Nedved nicht fit für das Nationalteam. Gerüchte um einen Rücktritt aus der tschechischen Nationalmannschaft hat Nedved zwar dementiert. Nach seiner im EM-Halbfinal gegen Griechenland erlittenen Knieverletzung fühlt sich der Mittelfeldstar von Juventus Turin, der die ersten beiden Partien der WM-Qualifikation verpasste, aber noch nicht fit für Einsätze im Nationalteam. Ende August hatten italienische Medien bereits den Abschied des 83-fachen Internationalen aus dem Nationalteam vermeldet.

Madeira suspendiert drei Spieler. Der portugiesische Uefa-Cup-Teilnehmer Nacional da Madeira suspendierte drei seiner Spieler, weil diese in einer Bar in Funchal festgenommen worden waren. Angeblich sollen die Verteidiger Avalos und Fabio Santos sowie der Stürmer Josiesley Ferreira Polizisten bei ihrer Arbeit behindert und sie danach attackiert haben.

Revanche nach 16 Jahren. Dem ehemaligen Liverpool-Stürmer John Aldridge ist die Revanche für einen Penalty geglückt, den er im FA-Cupfinal 1988 gegen Wimbledon vergeben hatte. Der frühere irische Internationale war in einem Revival des Klassikers vom Elfmeterpunkt erfolgreich. Das Charity-Spiel endete 1:1, nachdem die haushohen Favoriten von der Merseyside vor 14 Jahren dem Aussenseiter noch mit 0:1 unterlegen waren. (nab/si)

[züri-latino]

Pavel Nedved ist aus der Tschechischen Nati zurückgetreten. Der Gewinner des Goldenen Balls (2003) spielte rund 10 Jahre für die Nati und Bestritt 83 Spiele!

[Total FCZ]

Der französische Mittelfeldspieler Youri Djorkaeff (36) hat beim Premier-League-Klub Blackburn Rovers (16.) einen Vertrag bis Januar unterschrieben. Djorkaeff spielte bis im vergangenen Sommer für die Bolton Wanderers.

Djorkaeff verbuchte in 82 Länderspielen 28 Tore und wurde mit Frankreich 1998 Welt- und 2000 Europameister.

[synd]

Nationalmannschaftsaufgebot für Fabio Coltorti

(si) Köbi Kuhn beruft einen neuen Torhüter in die Nationalmannschaft. Wenn der Schweizer Selektionär sein Aufgebot für das WM-Ausscheidungsspiel am 9. Oktober gegen Israel erlässt, wird erstmals Fabio Coltorti im Kader figurieren.

Der 24-jährige Torhüter von Super-League-Leader Thun erfreut sich seit Wochen ausgezeichneter Form. Der Luzerner Primarlehrer hat wesentlichen Anteil an den Erfolgen der Berner Oberländer. Coltorti verfügt über Gardemasse. Der ehemalige U17- und U21-Goalie ist 197 cm gross und 98 kg schwer und verfügt über vorzügliche Reflexe.

Coltorti wird von Kuhn als dritter Torhüter berücksichtigt, weil Sébastien Roth von Servette nach seiner Daumenoperation noch nicht wieder ganz fit ist. Torhüter Nummer 1 im Nationalteam bleibt Basels Pascal Zuberbühler

Quelle:nzz online

[Julian]

Coltorti soll die nummer 1 eins werden!

[mc renard]

wenn köbi ganz objektiv wäre und mut zum risiko hätte würde er coltorti eine chance geben...

[Blerim_Dzemaili]

Genau und Coltorti gegen Israel in die Startelf stellen...
Aber man hat schon gesehen, wie Probleme er gehabt hat sich von
Chappi zu lösen...

[mc renard]

de köbi hät sini altbekannte schäfli halt gärn!

[Elim13]

Nennt mich vergesslich, aber wer ist schon wieder die Nummer 2
im Schweizer Tor?
(Zuberbühler, ?, Coltorti)

[Kampfsau]

Nennt mich vergesslich, aber wer ist schon wieder die Nummer 2
im Schweizer Tor?
(Zuberbühler, ?, Coltorti)

Roth. Er ist zur Zeit verletzt, deswegen wurde Coltorti nominiert.

[Elim13]

Coltorti wird von Kuhn als dritter Torhüter berücksichtigt, weil Sébastien Roth von Servette nach seiner Daumenoperation noch nicht wieder ganz fit ist. Torhüter Nummer 1 im Nationalteam bleibt Basels Pascal Zuberbühler

Heisst das, dass Roth dabei ist? Wenn nicht, dann wiederhol ich meine Frage:
Wer ist der 3. im Bunde (oder anders gefragt, wer war bisher der 3.
neben Zubi und Roth)

[synd]

Heisst das, dass Roth dabei ist? Wenn nicht, dann wiederhol ich meine Frage:Wer ist der 3. im Bunde (oder anders gefragt, wer war bisher der 3. neben Zubi und Roth)

Roth ist dabei. Wenn ich mich nicht täusche wurde nach der EM kein dritter Torwart für die Spiele aufgeboten.

[Elim13]

Bin ich also doch nicht senil, war nämlich fast schon am verzweifeln.
Danke für die Antwort.

[Mandingo]

Heisst das, dass Roth dabei ist? Wenn nicht, dann wiederhol ich meine Frage:Wer ist der 3. im Bunde (oder anders gefragt, wer war bisher der 3. neben Zubi und Roth)

Roth ist dabei. Wenn ich mich nicht täusche wurde nach der EM kein dritter Torwart für die Spiele aufgeboten.

seh ich auch so...

früher: stiel, zubi, roth
bis vor kurzem: zubi, roth
jetzt: zubi, roth, coltorti

[grischuna]

Heisst das, dass Roth dabei ist? Wenn nicht, dann wiederhol ich meine Frage:Wer ist der 3. im Bunde (oder anders gefragt, wer war bisher der 3. neben Zubi und Roth)

Roth ist dabei. Wenn ich mich nicht täusche wurde nach der EM kein dritter Torwart für die Spiele aufgeboten.

vor der EM war der BORER die Nr. 2 in der Nati (hatte er nicht den armbruch in der em-vorbereitungswoche??) und Roth die Nr.3....

[Florian]

vor der EM war der BORER die Nr. 2 in der Nati (hatte er nicht den armbruch in der em-vorbereitungswoche??) und Roth die Nr.3....

Borer war nie die Nummer 2, das war immer Zubi hinter Stiel. Roth wurde wegen dem Armbruch von Borer als dritter Goalie für die EM nachnominiert.

[C.D.M.]

Fussball: Uefa untersucht Spuck-Angriff
NYON – Die Uefa leitet ein Disziplinarverfahren gegen den FC Porto ein. Grund: Fans des Champions-League-Siegers hatten den Ex-Trainer José Mourinho angespuckt und die Porto-Verantwortlichen hätten nichts unternommen, um dies zu verhindern. Mourinho «rächte» sich mit seinem neuen Klub auf seine Weise – mit einem 3:1-Sieg.

Fussball: Klinsmann holt zwei Neue
FRANKFURT – Deutschlands Naticoach Jürgen Klinsmann hat zwei Neulinge für den Test am 9. Oktober in Teheran gegen den Iran aufgeboten: Per Mertesacker (Hannover) und Thomas Hitzlsperger (Aston Villa). Für Goalie-Titan Oliver Kahn (abgesprochene Pause) rückt Timo Hildebrand (Stuttgart) ins Kader.

quelle: blick online

[C.D.M.]

News und Transfers Fussball
Viel Lob für Alex Frei. Van Nistelrooy für drei Spiele gesperrt. Bernt Haas erhält neuen Trainer. Eggimann nach schwerer Verletzung vor Rückkehr. Saisonende für Mendieta. Beckenbauer und Platini an UEFA-Präsidentenamt interessiert.

Viel Lob für Alex Frei.
Seine beiden Treffer am Samstag gegen Metz haben Alex Frei Selektionen ins Team der Runde der französischen Tageszeitung «L'Equipe» und von «France Football» eingebracht. Gemäss den beiden Fachzeitschriften war Frei der beste Spieler der 11. Runde in der Ligue 1. Neben dem Rennes-Stürmer figuriert einzig noch der Strasbourger Yves Deroff in beiden Zeitungen im Team der Runde.
Van Nistelrooy für drei Spiele gesperrt.
Der 2:0-Erfolg von Manchester United über Arsenal am Sonntag hat ein gerichtliches Nachspiel. ManU-Stürmer Ruud van Nistelrooy wurde vom englischen Verband (FA) wegen seines bösen Fouls gegen Ashley Cole für drei Spiele gesperrt. Der Holländer hat die Strafe akzeptiert. Die FA hat zudem Untersuchungen wegen angeblicher Handgreiflichkeiten im Kabinengang eingeleitet.

Bernt Haas erhält neuen Trainer.
Premier-League-Aufsteiger West Bromwich Albion hat Team-Manager Gary Megson mit sofortiger Wirkung entlassen. Der Klub des Schweizer Internationalen Bernt Haas reagierte damit auf die 0:3-Niederlage gegen Crystal Palace und das Abrutschen auf Platz 16. Gegen Chelsea wird WBA durch den bisherigen Co-Trainer Frank Burrows gecoacht.

Eggimann nach schwerer Verletzung vor Rückkehr.
Mario Eggimann hofft, nach seiner vor elf Tagen erlittenen Verletzung im rechten Knöchel am Freitag in Ahlen dem Karlsruher SC wieder zur Verfügung zu stehen. Der frühere U21-Internationale verpasste gestern auch die Partie der 2. Bundesliga gegen Leader Greuther Fürth (2:2). Eggimann zog sich im Spiel gegen Essen (4:1) einen Bänderriss, einen Kapselriss und eine Knochenabsplitterung zu, spielte die Partie aber zu Ende.

Saisonende für Mendieta.
Der Spanier Gaizka Mendieta vom englischen Premier-League- Verein Middlesbrough zog sich einen Kreuzbandriss zu und fällt für den Rest der Saison aus. Der 30-jährige Mittelfeldspieler erlitt die Verletzung am Sonntag im Meisterschaftsspiel gegen Portsmouth (1:1).

Beckenbauer und Platini an UEFA-Präsidentenamt interessiert.
Laut UEFA-Kommunikationsdirektor William Gaillard zeigen die beiden früheren Weltklasse-Spieler Franz Beckenbauer und Michel Platini reges Interesse am Präsidentenamt der UEFA. Das Mandat des derzeitigen schwedischen UEFA-Vorsitzenden Lennart Johansson läuft im April 2006 aus. (lbl/sda)

[ranschit]

News und Transfers Fussball
Viel Lob für Alex Frei. Van Nistelrooy für drei Spiele gesperrt. Bernt Haas erhält neuen Trainer. Eggimann nach schwerer Verletzung vor Rückkehr. Saisonende für Mendieta. Beckenbauer und Platini an UEFA-Präsidentenamt interessiert.

Viel Lob für Alex Frei.
Seine beiden Treffer am Samstag gegen Metz haben Alex Frei Selektionen ins Team der Runde der französischen Tageszeitung «L'Equipe» und von «France Football» eingebracht. Gemäss den beiden Fachzeitschriften war Frei der beste Spieler der 11. Runde in der Ligue 1. Neben dem Rennes-Stürmer figuriert einzig noch der Strasbourger Yves Deroff in beiden Zeitungen im Team der Runde.
Van Nistelrooy für drei Spiele gesperrt.
Der 2:0-Erfolg von Manchester United über Arsenal am Sonntag hat ein gerichtliches Nachspiel. ManU-Stürmer Ruud van Nistelrooy wurde vom englischen Verband (FA) wegen seines bösen Fouls gegen Ashley Cole für drei Spiele gesperrt. Der Holländer hat die Strafe akzeptiert. Die FA hat zudem Untersuchungen wegen angeblicher Handgreiflichkeiten im Kabinengang eingeleitet.

Bernt Haas erhält neuen Trainer.
Premier-League-Aufsteiger West Bromwich Albion hat Team-Manager Gary Megson mit sofortiger Wirkung entlassen. Der Klub des Schweizer Internationalen Bernt Haas reagierte damit auf die 0:3-Niederlage gegen Crystal Palace und das Abrutschen auf Platz 16. Gegen Chelsea wird WBA durch den bisherigen Co-Trainer Frank Burrows gecoacht.

Eggimann nach schwerer Verletzung vor Rückkehr.
Mario Eggimann hofft, nach seiner vor elf Tagen erlittenen Verletzung im rechten Knöchel am Freitag in Ahlen dem Karlsruher SC wieder zur Verfügung zu stehen. Der frühere U21-Internationale verpasste gestern auch die Partie der 2. Bundesliga gegen Leader Greuther Fürth (2:2). Eggimann zog sich im Spiel gegen Essen (4:1) einen Bänderriss, einen Kapselriss und eine Knochenabsplitterung zu, spielte die Partie aber zu Ende.

Saisonende für Mendieta.
Der Spanier Gaizka Mendieta vom englischen Premier-League- Verein Middlesbrough zog sich einen Kreuzbandriss zu und fällt für den Rest der Saison aus. Der 30-jährige Mittelfeldspieler erlitt die Verletzung am Sonntag im Meisterschaftsspiel gegen Portsmouth (1:1).

Beckenbauer und Platini an UEFA-Präsidentenamt interessiert.
Laut UEFA-Kommunikationsdirektor William Gaillard zeigen die beiden früheren Weltklasse-Spieler Franz Beckenbauer und Michel Platini reges Interesse am Präsidentenamt der UEFA. Das Mandat des derzeitigen schwedischen UEFA-Vorsitzenden Lennart Johansson läuft im April 2006 aus. (lbl/sda)

bin ich der einzige oder meine ich das nur ,dass van nistelroy immer wieder strafen bekommt?in meine augen ist er ja ein fairer spieler!

[C.D.M.]

News und Transfers Fussball
Fabrice Borer fällt bis Ende Jahr aus. Zwei Cup-Viertelfinals fixiert. «ManU» eliminiert Arsenal. Beckham führt Englands Geldrangliste an. Nonda erneut verletzt. Lautern-Keeper Wiese am Knie operiert. Matthäus plant 45 Minuten-Comeback.

Fabrice Borer fällt bis Ende Jahr aus. Der FC Sion wird für sein letztes Meisterschaftsspiel in der Challenge League am Sonntag in Kriens auf seinen Torhüter Fabrice Borer verzichten müssen. Der dreifache Internationale leidet an einer Zerrung im rechten Oberschenkel und fällt bis Ende Jahr aus. Borers Platz im Team von Gilbert Gress wird der Tessiner Germano Vailati einnehmen.
Zwei Cup-Viertelfinals fixiert. Zwei Viertelfinals im Swisscom Cup sind fixiert worden. Sowohl das Berner Derby zwischen den Young Boys und Thun als auch das zweite Super-League-Duell zwischen St. Gallen und Aarau finden am Sonntag, 13. Februar, mit Spielbeginn um 14.30 Uhr statt.

«ManU» eliminiert Arsenal. Manchester United hat auch das zweite Duell in dieser Saison gegen den Arsenal London für sich entschieden und steht im Halbfinal des Liga-Cups. David Bellion erzielte bereits nach 20 Sekunden den siegbringenden Treffer gegen den Erzrivalen. Dem Treffer ging ein Fehler von Arsenal-Keeper Manuel Almunia voraus, der für Jens Lehmann zwischen den Pfosten stand. Bereits das Punktspiel Ende Oktober hatte Manchester 2:0 für sich entschieden und damit den «Gunners» die erste Niederlage nach 49 Spielen Zugefügt. Zu einem Erfolgserlebnis kam derweil ein anderer Schweizer Innenverteidiger. Stéphane Henchoz gewann mit Liverpool bei Tottenham Hotspur im Penaltyschiessen 4:3 und erzielte dabei den ersten Treffer der «Reds» in der finalen (Kurz-)Entscheidung. Nach 120 Minuten hatte es 1:1 gestanden.

Beckham führt Englands Geldrangliste an. David Beckham ist der wohlhabendste aktive Profi des englischen Fussballs. Das Vermögen des Mittelfeldstars von Real Madrid soll laut dem Magazin «Four Four Two» rund 95,5 Millionen Euro betragen. Hinter Beckham folgt Dennis Bergkamp (Arsenal) mit 52,5 Millionen Euro. Dritter ist Beckhams Teamkollege Michael Owen mit 42,6 Million.

Nonda erneut verletzt. Shabani Nonda, Stürmer bei AS Monaco, fällt für drei bis vier Wochen aus. Der Kongolese, der von 1996 bis 1998 in den Diensten des FC Zürich stand, erhielt einen Schlag auf den linken Oberschenkel. Nonda hatte erst am 29. Oktober sein Comeback gegeben, nachdem er sich Mitte Juli im Trainingslager einen Muskelfaserriss zugezogen hatte.

Lautern-Keeper Wiese am Knie operiert. Torhüter Tim Wiese vom 1. FC Kaiserslautern ist nach seinem Riss des vorderen Kreuzbandes am linken Knie operiert worden. Der 22-Jährige wird dem Klub mit dem Schweizer Ciriaco Sforza mehrere Monate fehlen.

Matthäus plant 45 Minuten-Comeback bei Lok Leipzig. Lothar Matthäus plant zumindest für eine Halbzeit ein Comeback. In seiner «Sport-Bild»-Kolumne kündigte der ungarische Teamchef an: «Ich würde sogar mal 45 Minuten für den heutigen Elftligisten Lokomotive Leipzig spielen.» Dies würde er tun, um für öffentliches Interesse zu sorgen. «Es ist hiermit versprochen», schrieb der Weltmeister von 1990. In Leipzig, das auch zu den WM-Spielorten 2006 zählt, wird derzeit nur unterklassiger Fussball gespielt.

Schalke 04 das Welt-Klub-Team des Monats November. Basels Uefa-Cup-Gruppenrivale Schalke 04 ist Welt-Klub-Team des Monats November in der Rangliste des internationalen Verbandes für Fussball-Geschichte und -Statistik (IFFHS). Die Mannschaft von Trainer Ralf Rangnick sammelte im November mehr Punkte als jeder andere Verein und verbesserte sich auf Position 27. Erstmaliger Leader ist Spaniens Meister Valencia.

Barcelona besiegte Weltauswahl in Benefizspiel. Der spanische Primera Division-Tabellenführer FC Barcelona hat anlässlich des Welt-Anti-AIDS-Tages ein Benefizspiel zu Gunsten der Bekämpfung der Immunschwäche-Krankheit in Afrika und Südamerika gegen eine Weltauswahl mit 4:3 gewonnen. Im Nou Camp traten unter anderem Amadeo Carboni (Valencia), Cristian Brocchi (AC Milan) und Michael Owen (Real Madrid) gegen die Katalanen an. (grü/rom/si)

[C.D.M.]

News und Transfers Fussball
Diogos Ringfinger amputiert. Tarone verletzt. ManU ohne van Nistelrooy. Bayern ohne Sagnol und Salihamidzic. Bergamo entlässt Trainer Mandorlini. Raymond Goethals gestorben.

Diogos Ringfinger amputiert. Servettes Mittelfeldspieler Paulo Diogo musste nach seinem Unfall im Meisterschaftsspiel in Schaffhausen (4:1) der Ringfinger der linken Hand amputiert werden. Diogo war nach dem 3:1 auf das Absperrungsgitter geklettert. Beim Abspringen verlor er einen Teil seines Fingers, weil sich sein Ring im Gitter verhängt hatte. Im Zürcher Unispital, wo der portugiesisch-schweizerische Doppelbürger zur Behandlungen überführt worden war, konnte das abgerissene Fingerteil nicht mehr angenäht werden. Diogo konnte das Spital bereits wieder verlassen.
Tarone verletzt. FCZ-Mittelfeldspieler Daniel Tarone hat sich im Spiel bei den Young Boys (4:2) eine Bänderverletzung im linken Knöchel zugezogen. Der Einsatz des 29-Jährigen im letzten heimspiel der Stadtzürcher gegen Schaffhausen ist fraglich.

ManU ohne van Nistelrooy. Manchester United muss in der Champions-League-Partie am Mittwoch bei Fenerbahce Istanbul ohne seinen Topstürmer Ruud van Nistelrooy (28) auskommen. Der holländische Internationale hat sich eine Wadenverletzung zugezogen. Bereits am Samstag in der Meisterschaft gegen Southampton (3:0) hatte er deswegen gefehlt.

Bayern ohne Sagnol und Salihamidzic. Bayern München muss rund sieben Wochen auf Willy Sagnol verzichten. Der französische Verteidiger erlitt am Sonntag im Training nach einem Zweikampf mit Michael Ballack einen Bänderriss im linken Sprunggelenk. Der Bosnier Hasan Salihamidzic, der wegen einer Roten Karte am kommenden Wochenende zum Abschluss der Bundesliga-Vorrunde gesperrt ist, unterzieht sich am Dienstag einer bereits seit längerem geplanten Leistenoperation. Er wird den bereits für die Achtelfinals der Champions League qualifizierten Bayern somit am Mittwoch gegen Ajax Amsterdam ebenfalls nicht zur Verfügung stehen.

Bergamo entlässt Trainer Mandorlini. Aufsteiger Atalanta Bergamo hat sich von Trainer Andrea Mandorlini getrennt. Der Tabellenletzte der Serie A, der nach 14 Spielen nur sieben Punkte auf dem Konto hat und weiterhin auf den ersten Saisonsieg wartet, zog damit die Konsequenzen aus der sportlichen Misere.

Raymond Goethals gestorben. Der ehemalige belgische Trainer Raymond «die Wissenschaft» Goethals ist nach langer Krankheit mit 83 Jahren gestorben. Goethals führte Olympique Marseille 1993 zum bisher einzigen Triumph in der Champions League. Er galt als bekanntester und erfolgreichster Coach von Belgien.